Herz Eines Kämpfers

Coração de um Lutador

Herz Eines Kämpfers

Acordei no meioMittendrin aufgewacht
E estava frioUnd mir war kalt
O inferno está congeladoHölle ist zugefrorn
Se já está nevando lá foraOb's draußen schon schneit
Conto as flores de gelo na janelaIch zähl die Eisblumen am Fenster
Dando seu nomeGeb ihn' deinen Namen
Com meu fôlego vou destruí-lasMit meinem Atem werd ich sie zerstörn
Troco liberdade por saudadeIch tausche Freiheit gegen Sehnsucht
Resposta por perguntasAntwort gegen Fragen
Ou já tenho a respostaOder hab ich die Antwort schon

Me entrego derrotadoIch geb mich geschlagen
Me sinto perdidoGeb mich verloren
E eu penseiUnd ich hab gedacht
Que tenho o coração de um lutadorIch hab das Herz eines Kämpfers
Não consigo mais mentirKann nicht mehr lügen
Não consigo mais pensarKann nicht mehr denken
E eu penseiUnd ich hab gedacht
Que tenho o coração de um lutadorIch hab das Herz eines Kämpfers

Deixa isso ir agoraLaß es jetzt los
Deixa acontecerLaß es geschehn
Preciso pararMuß jetzt aufhörn
De te ver de novoDich nicht wiederzusehn
Não me importaIst mir egal
Me chame de fracoNenn mich doch schwach
Mas eu tenho o coração de um lutadorHab ich doch das Herz eines Kämpfers
Vou perdê-loWerd ich es verlieren
Por nósFür uns
Por nós doisFür uns zwei

Fugi demaisViel zu oft weggerannt
Voltei na metade do caminhoAuf halbem Weg umgekehrt
Cheguei perto do céuDem Himmel zu nah gekommen
E mesmo assim caíUnd trotzdem abgestürzt
Jogo meu riso ao meu redorIch schmeiß mein Lachen nur so um mich
Tento te alcançarVersuche dich zu treffen
No final, acabo atingindo a mim mesmoAm Ende treff ich leider mich
Troco o fim pelo começoIch tausche Ende gegen Anfang
Tristeza por coragemTraurig gegen mutig
Porque já estive tristeDenn traurig war ich schon

Me entrego derrotadoIch geb mich geschlagen
Me sinto perdidoGeb mich verloren
E eu penseiUnd ich hab gedacht
Que tenho o coração de um lutadorIch hab das Herz eines Kämpfers
Não consigo mais mentirKann nicht mehr lügen
Não consigo mais pensarKann nicht mehr denken
E eu penseiUnd ich hab gedacht
Que tenho o coração de um lutadorIch hab das Herz eines Kämpfers

Deixa isso ir agoraLaß es jetzt los
Deixa acontecerLaß es geschehn
Preciso pararMuß jetzt aufhörn
De te ver de novoDich nicht wiederzusehn
Não me importaIst mir egal
Me chame de fracoNenn mich doch schwach
Mas eu tenho o coração de um lutadorHab ich doch das Herz eines Kämpfers
Vou perdê-loWerd ich es verlieren
Por nósFür uns
Por nós doisFür uns zwei