Je Le Garde Pour Toi

Eu Guardo Para Você

Je Le Garde Pour Toi

Ele acalmou tantas vezes meus medosIl a calmé tant de fois mes peurs
E secou tantas vezes minhas lágrimasEt séché si souvent mes pleurs
A vida se acalma quando ele está aquiLa vie se calme dès qu'il est là
E sabe de mim o que eu não digoEt sait de moi même ce que je ne dis pas
Tão frágil e fácil de amarSi fragile et facile à aimer
Ele viveu tanto que está desgastadoIl a tant vécu qu'il en est usé
Ele é a resposta para todos os meus porquêsIl est la réponse à tout mes pourquoi
É como se você já estivesse aquiIl est comme si tu étais déjà là
Você vê,Tu vois,
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Para que um dia, você vejaPour qu'un jour, tu verras

Ele compartilhou tantos infortúniosIl a partagé tant de malheurs
Doce presença no canto do meu coraçãoDouce présence au coin de mon coeur
Ele sabe dos meus desejos, meus desesperoIl sait mes envies, mes désespoirs
O gosto das minhas lágrimas em certas noitesLe goût de mes larmes certains soir
Tão frágil e fácil de amarSi fragile et facile à aimer
Ele viveu tanto que está desgastadoIl a tant vécu qu'il en est usé
Você sabe como ela só esperava por vocêTu sais comme elle n'attendait que toi
Ela falava com ele e já te falavaElle lui parlait et te parlait déjà
Você vê,Tu vois,
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi

Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Para aquele momento quando sua vida esfriarPour ce moment là quand ta vie aura froid
Como a minha hojeComme la mienne aujourd'hui
Que fala de você e como eu sem vocêQui te parle de lui et comme moi sans toi

Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Para todos esses momentosPour tous ces moments là
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi
Quando sua vida esfriarQuand ta vie aura froid
Eu o guardo para você, para vocêJe le garde pour toi, pour toi
Eu o guardo para vocêJe le garde pour toi