Le Chemin

O Caminho

Le Chemin

Olha pra vocêRegarde toi
Sentada na sombraAssise dans l'ombre
À luz das nossas mentirasÀ la lueur de nos mensonges
As mãos geladasLes mains glacées
Até as unhasJusqu'à l'ongle
Olha pra vocêRegarde de toi
No outro extremoÀ l'autre pôle
Fechando os olhos pro que nos consomeFermer les yeux sur ce qui nous ronge
A gente mudouOn a changé
Com o tempoÀ la longue

A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente aguentou a distânciaOn a tenu la distance
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoroMais je t'adore
A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente sofreu em silêncioOn a souffert en silence
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoro, de novoMais je t'adore, encore

Eu vivo numa casa de vidroJe vis dans une maison de verre
Metade cheia da sua águaÀ moitié remplis de ton eau
Sem pararSans s'arreter
O nível sobele niveau monte
Eu sou o fantasma que se perdeJe suis le fantôme qui s'égare
Sou o estranho no seu coraçãoJe suis l'étranger à ton coeur
Se a gente olharsi on regarde
Como estamos sozinhosComme on est seuls

A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente aguentou a distânciaOn a tenu la distance
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoroMais je t'adore
A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente sofreu em silêncioOn a souffert en silence
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoro, de novoMais je t'adore, encore

A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente aguentou a distânciaOn a tenu la distance
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoroMais je t'adore
A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente sofreu em silêncioOn a souffert en silence
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoroMais je t'adore

A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente aguentou a distânciaOn a tenu la distance
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoroMais je t'adore
A gente percorreu o caminhoOn a parcouru le chemin
A gente sofreu em silêncioOn a souffert en silence
E eu te odeioEt je te hais
Com todo meu corpoDe tout mon corps
Mas eu te adoro, de novo, de novo, de novo.Mais je t'adore, encore, encore, encore.