Rue De La Paix

Rua da Paz

Rue De La Paix

Eu vendo meu carroJe vends mon auto
Já que eu dirijo rápido demaisPuisque je roule trop vite
E isso me dá medoEt que ça me fait peur
Eu vendo meu dinheiroJe vends mon magot
Já que tanta conquistaPuisque tant de réussite
Não traz minha felicidadeNe fait pas mon bonheur

Eu vendo meus encantosJe vends mes charmes
E minhas armasEt mes armes
Minha violência e minha doçuraMa violence et ma douceur
Eu cuido de mimJe sauve ma peau
Vendo minha alma pro diaboVends mon âme au diable

Eu vendo minha fábricaJe vens mon usine
Antes que o oxigênioAvant que l'oxygène
Comece a me faltarNe vienne à me manquer
Eu vendo minha gasolinaJe vends ma gazoline
Antes que o mar venhaAvant que la mer ne vienne
Morrer aos nossos pésMourir à nos pieds

Eu cuido da pele do ursoJe sauve la peau de l'ours
Antes de tê-lo matadoAvant de l'avoir tué
Eu cuido dos móveisJe sauve les meubles
E vendo a casaEt vends la maison

Pra colocar um hotel, rua da pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Pra colocar um hotel, rua da pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Um mundo onde todo mundo se amariaUn monde où tout le monde s'aimerait
FinalmenteEnfin
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um mundo onde todo mundo ganhaJ'achète un monde où tout le monde gagne
No finalA la fin

Eu vendo meu bilhete da sorteJe vends ma carte chance
E vou na granaEt je puise dans la caisse
A gente mereceOn a bien mérité
Receber um adiantamentoDe toucher une avance
Se for pra devolver a granaSi c'est pour rendre la caisse
Pra comunidadeA la communauté

Eu vou pra açãoJe passe à l'action
Se precisar monopolizar a atençãoQuitte à monopoliser l'attention
E ficar alguns turnos na prisãoEt rester quelques tours en prison

Pra colocar um hotel, rua da pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Pra colocar um hotel, rua da pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Um mundo onde todo mundo se amariaUn monde où tout le monde s'aimerait
FinalmenteEnfin
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um mundo onde todo mundo ganhaJ'achète un monde où tout le monde gagne
No finalA la fin

Eu vendo tudo que tenhoJe vends tout ce que j'ai
Em troca de tudo que me faltaContre tout ce qui me manque
Eu vendo o que se compraJe vends ce qui s'achète
Em troca do que não tem preçoContre ce qui n'a pas de prix

Eu vendo o que eu valhoJe vends ce que je vaux
Em troca do que é mais precioso pra mimContre ce qui m'est le plus cher
E se não vale nadaEt si ça ne vaut pas un clou
Que se dane, eu dou tudoTant pis, je donnerai tout

Pra colocar um hotel, rua da pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Pra colocar um hotel, rua da pazPour mettre un hôtel, rue de la paix
Um mundo onde todo mundo se amariaUn monde où tout le monde s'aimerait
FinalmenteEnfin
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um mundo onde todo mundo ganhaJ'achète un monde où tout le monde gagne
No finalA la fin

Um hotel na rua da pazUn hôtel rue de la paix
Um castelo na EspanhaUn château en Espagne
Eu compro um castelo na EspanhaJ'achète un château en Espagne
Eu compro um mundo onde todo mundo ganhaJ'achète un monde où tout le monde gagne