Toute La Musique Que J'Aime

Toda a Música Que Eu Amo

Toute La Musique Que J'Aime

Toda a música que eu amoToute la musique que j'aime
Ela vem de lá, vem do bluesElle vient de là elle vient du blues
As palavras nunca são as mesmasLes mots ne sont jamais les mêmes
Para expressar o que é o bluesPour exprimer ce qu'est le blues

Eu coloco minhas alegrias, eu coloco minhas doresJ'y mets mes joies j'y mets mes peines
E tudo isso se torna o bluesEt tout ça ça devient le blues
Eu canto tanto quanto eu amoJe le chante autant que je l'aime
E eu sempre vou cantarEt je le chanterai toujours

Há muito tempo, em guitarrasIl y a longtemps sur des guitares
Mãos negras lhe deram vidaDes mains noires lui donnaient le jour
Para cantar as dores e as esperançasPour chanter les peines et les espoirs
Para cantar Deus e depois o amorPour chanter Dieu et puis l'amour

A música vai viverLa musique vivra
Enquanto o blues viverTant que vivra le blues

O blues quer dizer que eu te amoLe blues ça veut dire que je t'aime
E que eu tô sofrendo pra carambaEt que j'ai mal à en crever
Eu choro, mas eu canto mesmo assimJe pleure mais je chante quand même
É minha oração pra te manterC'est ma prière pour te garder

Toda a música que eu amoToute la musique que j'aime
Ela vem de lá, vem do bluesElle vient de là elle vient du blues
As palavras nunca são as mesmasLes mots ne sont jamais les mêmes
Para expressar o que é o bluesPour exprimer ce qu'est le blues

[Instrumental][Instrumental]

Eu coloco minhas alegrias, eu coloco minhas doresJ'y mets mes joies j'y mets mes peines
E tudo isso se torna o bluesEt tout ça ça devient le blues
Eu canto tanto quanto eu amoJe le chante autant que je l'aime
E eu sempre vou cantarEt je le chanterai toujours

Há muito tempo, em guitarrasIl y a longtemps sur des guitares
Mãos negras lhe deram vidaDes mains noires lui donnaient le jour
Para cantar as dores e as esperançasPour chanter les peines et les espoirs
Para cantar Deus e depois o amorPour chanter Dieu et puis l'amour

O blues quer dizer que eu te amoLe blues ça veut dire que je t'aime
E que eu tô sofrendo pra carambaEt que j'ai mal à en crever
Eu choro, mas eu canto mesmo assimJe pleure mais je chante quand même
É minha oração pra te manterC'est ma prière pour te garder

Toda a música que eu amoToute la musique que j'aime
Ela vem de lá, vem do bluesElle vient de là elle vient du blues
As palavras nunca são as mesmasLes mots ne sont jamais les mêmes
Para expressar o que é o blues.Pour exprimer ce qu'est le blues.