Chanson Simple

Simples canção

Chanson Simple

É uma canção simples que eu te douC'est une chanson simple que je te donne
Tão fácil como é suaveAussi facile qu'elle est tendre
Você sabe que às vezes é as palavras simplesTu sais ce sont parfois les mots très simples
O mais difícil de ouvirLes plus difficiles à entendre
Ser guiado para a borda das palavrasLaisse-toi guider au bord des mots
E cuidar de seus pésEt regarde au bout de tes pas
O profundo abismo que são jogadosLe gouffre profond où sont jetées
Todas essas frases não é ditoToutes ces phrases qu'on ne dit pas
Todos os nosso silêncio Eu te perdôoTous nos silences je les pardonne
Deixe-me levá-los de volta à vidaLaisse-moi les ramener à la vie
Para uma canção simples que eu te douPar une chanson simple que je te donne
Você, que foram a minha melhor amigaToi qui fus mon meilleur ami
Desde os anos se passaramDepuis que les années ont passé
E o futuro tem sido obscurecidaEt l'avenir s'est embrumé
Olhe para nós dois se tornam vítimasRegarde nous deux devenus victimes
Ter caído entre as linhasD'être tombés entre les lignes
Se cada momento desperta arrependerSi chaque instant réveille le regret
Se nunca viu fazer novamenteSi on ne se revoyait jamais
Quando você pensa que você amouQuand tu penseras à celle que tu aimais
Lembre-se que eu vivo em vocêSouviens toi que je vis en toi
Lembre-se que eu li em vocêSouviens toi que je lis en toi