395px

A Canção dos Miseráveis

Patricia Kaas

La Chanson Des Misérables

Avant d'avoir été coupable
Tout le monde a été misérable
On a tous été Dieu et diable
On a tous été Jean Valjean

Avant d'avoir été minable
Tout le monde a été formidable
On a tous été admirables
Dans nos habits de pauvres gens

Des misérables
Des femmes et des amants
Des voyous, des charmants
Des banquiers des manants solvables

Des misérables
Des Saints, des innocents
Victimes à cent pour cent
D'avoir fait des châteaux de sable

Avant d'avoir été capable
Tous le monde a été misérable
On a tous été incroyables
On a tous été Jean Valjean

Avant d'avoir été pendable
Tout le monde a été intouchable
On a tous été perméables
Aux souliers d'or, manteau d'argent

Des misérables
Des femmes et des amants
Des voyous, des charmants
Des banquiers des manants solvables

Des misérables
Des Saints, des innocents
Victimes à cent pour cent
D'avoir fait des châteaux de sable

A Canção dos Miseráveis

Antes de sermos culpados
Todo mundo foi miserável
Todos nós fomos Deus e diabo
Todos nós fomos Jean Valjean

Antes de sermos medíocres
Todo mundo foi formidável
Todos nós fomos admiráveis
Com nossas roupas de pobres

Dos miseráveis
Das mulheres e dos amantes
Dos vagabundos, dos charmosos
Dos banqueiros e dos plebeus solventes

Dos miseráveis
Dos santos, dos inocentes
Vítimas a cem por cento
Por termos feito castelos de areia

Antes de sermos capazes
Todo mundo foi miserável
Todos nós fomos incríveis
Todos nós fomos Jean Valjean

Antes de sermos respeitáveis
Todo mundo foi intocável
Todos nós fomos permeáveis
Aos sapatos de ouro, manto de prata

Dos miseráveis
Das mulheres e dos amantes
Dos vagabundos, dos charmosos
Dos banqueiros e dos plebeus solventes

Dos miseráveis
Dos santos, dos inocentes
Vítimas a cem por cento
Por termos feito castelos de areia