La Chanson Des Misérables

A Canção dos Miseráveis

La Chanson Des Misérables

Antes de sermos culpadosAvant d'avoir été coupable
Todo mundo foi miserávelTout le monde a été misérable
Todos nós fomos Deus e diaboOn a tous été Dieu et diable
Todos nós fomos Jean ValjeanOn a tous été Jean Valjean

Antes de sermos medíocresAvant d'avoir été minable
Todo mundo foi formidávelTout le monde a été formidable
Todos nós fomos admiráveisOn a tous été admirables
Com nossas roupas de pobresDans nos habits de pauvres gens

Dos miseráveisDes misérables
Das mulheres e dos amantesDes femmes et des amants
Dos vagabundos, dos charmososDes voyous, des charmants
Dos banqueiros e dos plebeus solventesDes banquiers des manants solvables

Dos miseráveisDes misérables
Dos santos, dos inocentesDes Saints, des innocents
Vítimas a cem por centoVictimes à cent pour cent
Por termos feito castelos de areiaD'avoir fait des châteaux de sable

Antes de sermos capazesAvant d'avoir été capable
Todo mundo foi miserávelTous le monde a été misérable
Todos nós fomos incríveisOn a tous été incroyables
Todos nós fomos Jean ValjeanOn a tous été Jean Valjean

Antes de sermos respeitáveisAvant d'avoir été pendable
Todo mundo foi intocávelTout le monde a été intouchable
Todos nós fomos permeáveisOn a tous été perméables
Aos sapatos de ouro, manto de prataAux souliers d'or, manteau d'argent

Dos miseráveisDes misérables
Das mulheres e dos amantesDes femmes et des amants
Dos vagabundos, dos charmososDes voyous, des charmants
Dos banqueiros e dos plebeus solventesDes banquiers des manants solvables

Dos miseráveisDes misérables
Dos santos, dos inocentesDes Saints, des innocents
Vítimas a cem por centoVictimes à cent pour cent
Por termos feito castelos de areiaD'avoir fait des châteaux de sable