Vénus Des Abribus
Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles ne voulaient pas rester
Là sur les canapés
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s'en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s'embarquer
Là sur les grands cargos
Et voir la vie d'en haut
Et croire à leur ciné
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Fallait pas dire je t'aime
Au petit matin blême
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La petite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles.
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Vênus de Abrigo
Não devia fazer charme
De couro e renda
Não devia ficar com cara de safada
Pra atraí-los
Sim, mas as garotas
Não queriam ficar
Ali nos sofás
Só olhando eles passarem
Elas queriam ir
E eu sou como elas
Como elas, como elas
Tem Vênus debaixo dos abrigos
Que choram amores sem fim
Tem Vênus debaixo dos abrigos
Que choram amores sem fim
Não devia marcar encontro
Quando eles não são loucos
Não devia se virar
Pra vê-los indo embora
Sim, mas as garotas
Queriam embarcar
Ali nos grandes cargueiros
E ver a vida de cima
E acreditar no seu cinema
E eu sou como elas
Como elas, como elas
Tem Vênus debaixo dos abrigos
Que choram amores sem fim
Tem Vênus debaixo dos abrigos
Que choram amores sem fim
Não devia dizer eu te amo
Na manhã pálida
Não devia acreditar demais
Não devia acreditar muito neles
Nas plataformas da estação
Sim, mas as garotas
Não queriam ouvir
Aquela canção perturbadora
Elas queriam rápido e forte
E elas não estavam erradas
E eu sou como elas
Como elas, como elas.
Tem Vênus debaixo dos abrigos
Que choram amores sem fim
Tem Vênus debaixo dos abrigos
Que choram amores sem fim
Composição: F. Bernheim