Adèle

Adèle

Adèle

Adele vai andar
Allons marcher Adèle
Vou dizer-lhe o que as mulheres
Je te dirai ce que les femmes
Vive desde que eu era garoto
Vivent depuis que je suis môme
Vive desde que eu era senhora
Vivent depuis que je suis dame

Andará minha linda
Allons marcher ma belle
Vou dar-lhe algumas chaves
Je te donnerai quelques clefs
Eu tento ser muito preciso
J'essaierai d'être bien précise
Oh como eu poderia ser como você
Oh comme j'ai pu te ressembler

Andará minha linda
Allons marcher ma belle
Eu sei como te confortar
Je sais comment te consoler
Mostrar-lhe que eu entendi
Te montrer que je t'ai comprise
Oh como eu poderia ser como você
Oh comme j'ai pu te ressembler

Este será duas vezes tão duro como outra
Ce sera deux fois plus dur que les autres
Mas duas vezes mais forte você é, não se preocupe
Mais deux fois plus forte tu l'es, t'inquiète pas
Apoio terá como nosso
De soutien tu n'auras que le notre
Mas isso é o suficiente, isso é o suficiente
Mais ça suffira, ça suffira

Este será duas vezes tão duro como outra
Ce sera deux fois plus dur que les autres
Mas duas vezes mais forte você é, não se preocupe
Mais deux fois plus forte tu l'es, t'inquiète pas
Apoio terá como nosso
De soutien tu n'auras que le notre
Mas isso é o suficiente, isso é o suficiente
Mais ça suffira, ça suffira

Este será duas vezes tão duro como outra
Ce sera deux fois plus dur que les autres
Mas duas vezes mais forte você é, não se preocupe
Mais deux fois plus forte tu l'es, t'inquiète pas
Apoio terá como nosso
De soutien tu n'auras que le notre
Mas isso é o suficiente
Mais ça suffira

Adele vai andar
Allons marcher Adèle
Você terá de aceitar
Il te faudra bien accepter
É mais fácil para ele do que para ela
Que c'est plus simple pour lui que pour elle
Mas o diabo simplicidade
Mais au diable la simplicité

Andará minha linda
Allons marcher ma belle
Será executado e espada na mão
Allons courir et le glaive à la main
Venha para desafiar aqueles que dizem
Allons faire mentir ceux qui disent
"Adele é assim e nada pode ser feito"
"Adèle c'est comme ça et on n'y peut rien"
Pode-se, pode-se por certo
On y peut, on y peut c'est certain

Este será duas vezes tão duro como outra
Ce sera deux fois plus dur que les autres
Mas duas vezes mais forte você é, não se preocupe
Mais deux fois plus forte tu l'es, t'inquiète pas
Apoio terá como nosso
De soutien tu n'auras que le notre
Mas isso é o suficiente, isso é o suficiente
Mais ça suffira, ça suffira

Este será duas vezes tão duro como outra
Ce sera deux fois plus dur que les autres
Mas duas vezes mais forte você é, não se preocupe
Mais deux fois plus forte tu l'es, t'inquiète pas
Apoio terá como nosso
De soutien tu n'auras que le notre
Mas isso é o suficiente, isso é o suficiente
Mais ça suffira, ça suffira

Este será duas vezes tão duro como outra
Ce sera deux fois plus dur que les autres
Mas duas vezes mais forte você é, não se preocupe
Mais deux fois plus forte tu l'es, t'inquiète pas
Apoio terá como nosso
De soutien tu n'auras que le notre
Mas isso é o suficiente
Mais ça suffira