Le Jour Et L'Heure

O dia ea hora

Le Jour Et L'Heure

Em seu café sonhador pouco de leiteDans son café rêveuse un nuage de lait
Em seguida, andando em poçasPuis marchant dans les flaques
Ela tinha a sua amaElle comptait ses amours
Havia na cidade espelhado pavimentaçãoIl y avait en ville des miroirs aux pavés
Foi um dia chuvoso e janelas atualC’était un jour de pluie et de vitrines en cours
Eu era como o céu estendido sem ressalvasJ’étais comme le ciel étendue sans nuance
Minha mala foi feita, uma recuperação acontecendoMa valise était faite, une embellie passait
Eu não estava esperando ninguém, eu gostei do silêncioJe n’attendais personne, j’aimais bien ce silence
Tudo o que sei é que nunca se esqueceJe sais tout simplement que l’on oublie jamais

O dia ea horaLe jour et l’heure
Ou tudo mudouOu tout a basculé
O mesmo momento exato da desgraçaL’instant précis même du malheur
Quando o telefone tocouQuand le téléphone a sonné
O dia ea horaLe jour et l’heure
A localização precisa da dorLe lieu précis de la douleur
Desde que estávamos fazendo láDe ce qu’on y faisait
Tudo o que estava láTout ce qu’on y faisait
Tudo o que estava láTout ce qu’on y faisait

Eu estava tomando o meu tempoJe prenais tout mon temps
nada importavaRien n’avait d’importance
Os terraços estavam cheios e risos voouLes terrasses étaient pleines et les rires s’envolaient
Houve no ar uma fragrância sem preocupaçõesIl y avait dans l’air un parfum d’insouciance
Tudo o que sei é que nunca se esqueceJe sais tout simplement que l’on n’oublie jamais

O dia ea horaLe jour et l’heure
Ou tudo mudouOu tout a basculé
O mesmo momento exato da desgraçaL’instant précis même du malheur
Quando o telefone tocouQuand le téléphone a sonné
O dia ea horaLe jour et l’heure
A localização precisa da dorLe lieu précis de la douleur
Desde que estávamos fazendo láDe ce qu’on y faisait
Tudo o que estava láTout ce qu’on y faisait

Eu sei que nunca se esqueceJe sais que l’on oublie jamais

O dia ea horaLe jour et l’heure
O dia ea horaLe jour et l’heure
Ou tudo mudouOu tout a basculé
O mesmo exato momento de tristezaL’instant précis même du chagrin
Quando o telefone tocouQuand le téléphone a sonné
O dia ea horaLe jour et l’heure
Muito tempo depois nos lembramosLongtemps après l’on s’en souvient
Desde que estávamos fazendo láDe ce qu’on y faisait
Tudo o que estava láTout ce qu’on y faisait
e para sempreEt ce à tout jamais