On Pourrait

Poderíamos

On Pourrait

Nós poderíamos andar sobre o telhado
On pourrait, marcher sur les toits
Olhos vendados ao longo das calhas
Les yeux bandés en suivant les gouttières
Poderia, de você e de mim
On pourrait, partir toi et moi
Em qualquer lugar em um frasco
N'importe où dans une bouteille à la mer
Todos nós poderíamos dizer
On pourrait tout raconter
Nossos maiores incêndios
Nos feux les plus fous
Um estranho encontrado no diretório
A l'inconnu trouvé dans l'annuaire
Poderia tomar o poder
On pourrait, prendre le pouvoir
Nós proibimos invernos frios
On interdirait les froids, les hivers
Poderia permanecer no escuro
On pourrait rester dans le noir
O tempo passa esquecer a nossa história
Le temps qui passe oublierait notre histoire
Poderia ser, quem sabe, quem sabe
On pourrait, qui sait, va savoir
Encontrar ouro em um lagarto
Trouver de l'or en suivant un lézard

Poderíamos plantar árvores cidades telhados
On pourrait planter des arbres aux toits des cités
Regando bem, raiz de todos
En arrosant bien, tout enraciner
Nós poderíamos classificar de segredo
On pourrait trier en secret
O verdadeiro do falso, o bem do mal
Le vrai du faux, le bon grain de l'ivraie

Poderia, tudo, tudo pode
On pourrait, tout, tout se pourrait
Se você quisesse, se você queria que eu
Si tu voulais, si tu me voulais
Nós conjugar que-perfeito
Nous conjugué, au plus-que-parfait
Mudar tudo, tudo de novo em um pouco menos feio
Tout changer, tout refaire en un peu moins laid
Poderia, tudo, tudo pode
On pourrait, tout, tout se pourrait
Se você me ajudou, se você me ensinou
Si tu m'aidais, si tu m'apprenais
Dois fatos fazem sonhos
A deux faire des rêves des faits
Eu poderia, se você queria que eu
Je pourrais tout si tu me voulais
Se você queria que eu podia tudo
Si tu me voulais tout se pourrait
Se você queria que eu podia tudo
Si tu me voulais tout se pourrait

Nós poderíamos ir para o Chile
On pourrait partir au Chili
Todos planta lá, vivem como reis
Tout planter là, vivre comme des rois
Poderíamos ficar aqui
On pourrait, rester par ici
Y'en como quem sonha viver lá
Y'en a tant qui rêvent d'habiter là
Você pode andar sobre as mãos, de cabeça baixa
On peut marcher sur les mains, la tête abaissée
Finalmente as solas tan
Enfin bronzer de la plante des pieds
Nós poderíamos reviver cabeça
On pourrait, revivre à l'envers
E redesenhar tudo, tudo de novo
Et tout redessiner, tout refaire
Podíamos ouvir as nossas vozes
On pourrait écouter nos voix
Nada, mas nossas vozes só por uma vez
Rien que nos voix seules pour une fois
E também poderia guitarras de volta
Et on pourrait aussi, des guitares à fond
Apague os gritos, os sons de armas
Gommer les cris, les bruits des canons

Poderia, tudo, tudo pode
On pourrait, tout, tout se pourrait
Se você quisesse, se você queria que eu
Si tu voulais, si tu me voulais
Nós conjuga que-perfeito
Nous conjugués, au plus-que-parfait
Mudar tudo, tudo de novo em um pouco menos feio
Tout changer, tout refaire en un peu moins laid
Poderia, tudo, tudo pode
On pourrait, tout, tout se pourrait
Se você me amasse, você me ensinou
Si tu m'aimais, si tu m'apprenais
Dois têm sonhos, fatos
A deux faire des rêves, des faits
Eu poderia, se você queria que eu
Je pourrais tout si tu me voulais
Se você queria que eu ... todos podiam
Si tu me voulais tout se pourrait...