Ojos Asi

Olhos Como

Ojos Asi

Ontem eu conheci um Sol sem nuvensAyer yo conocí un cielo sin sol
E um homem sem soloY un hombre sin suelo
Um santo na prisãoUn santo en prisión
E uma canção triste sem donoY una canción triste sin dueño

Como eu já tenho e euYa he ya he ya la he
E eu encontrei seus olhos negrosY conocí tus ojos negros
Como eu já tenho e euYa he ya he ya la he
E agora, se nãoY ahora si que no
Eu posso viver sem elesPuedo vivir sin ellos yo

Peço ao céu apenas um desejoLe pido al cielo solo un deseo
Que em seus olhos Eu posso viverQue en tus ojos yo pueda vivir
Tenho viajado o mundo eHe recorrido ya el mundo entero
E uma coisa que eu tenho vindo a dizerY una cosa te vengo a decir
Viajei de Barein até BeiruteViajé de bahrein hasta beirut
Foi a partir do norte para o polo sulFue desde el norte hasta el polo sur
E eu não poderia encontrar olhos comoY no encontré ojos así
Como você tem vocêComo los que tienes tú

Deus do céus, tenho esperança em TiRabboussamai fikarrajaii
Em Teus olhos vejo a vidaFi ainaiha aralhayati
Venho até Ti deste universoAti ilaika min hatha lkaaouni
Por favor, meu Senhor, atenda meu pedidoArjouka labbi labbi nidai
Viajei de Barein até BeiruteViajé de bahrein hasta beirut
Foi a partir do norte para o polo sulFue desde el norte hasta el polo sur
E eu não poderia encontrar olhos comoY no encontré ojos así
Desde que você tem o seuComo los que tienes tu
Ontem eu vi uma mulher passandoAyer yo vi pasar una mujer
Sob seu cameloDebajo de su camello
Um barco rio salUn río de sal un barco
Abandonado no desertoAbandonado en el desierto

Como eu já tenho e euYa he ya he ya la he
E eu vi seus olhos negros se moverY vi pasar tus ojos negros
Como eu já tenho e euYa he ya he ya la he
E agora, se nãoY ahora si que no
Eu posso viver sem elesPuedo vivir sin ellos yo

Peço ao céu apenas um desejoLe pido al cielo solo un deseo
Que em seus olhos Eu posso viverQue en tus ojos yo pueda vivir
Tenho viajado o mundo eHe recorrido ya el mundo entero
E uma coisa que eu tenho vindo a dizerY una cosa te vengo a decir
Viajei de Barein até BeiruteViajé de bahrein hasta beirut
Foi a partir do norte para o polo sulFue desde el norte hasta el polo sur
E eu não poderia encontrar olhos comoY no encontré ojos así
Como você tem vocêComo los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaiiRabboussamai fikarrajaii
Ainaiha Fi aralhayatiFi ainaiha aralhayati
Ati ilaika mim hatha lkaaouniAti ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi nidaiArjouka labbi labbi nidai
Viajei de Barein até BeiruteViajé de bahrein hasta beirut
Foi a partir do norte para o polo sulFue desde el norte hasta el polo sur
E eu não poderia encontrar olhos comoY no encontré ojos así
Como você tem vocêComo los que tienes tú

Rabboussamai fikarrajaiiRabboussamai fikarrajaii
Ainaiha Fi aralhayatiFi ainaiha aralhayati
Ati ilaika mim hatha lkaaouniAti ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi nidaiArjouka labbi labbi nidai
Mim Bahrein ila beiruteMin bahrain ila beirut
Foi a partir do norte para o polo sulFue desde el norte hasta el polo sur
E eu não poderia encontrar olhos comoY no encontré ojos así
Como você tem vocêComo los que tienes tú

Peço ao céu apenas um desejoLe pido al cielo solo un deseo
Que em seus olhos Eu posso viverQue en tus ojos yo pueda vivir
Tenho viajado o mundo eHe recorrido ya el mundo entero
E uma coisa que eu tenho vindo a dizerY una cosa te vengo a decir
Foi Bahrein para beiruteFue de bahrein hasta beirut
Foi a partir do norte para o polo sulFue desde el norte hasta el polo sur
E eu não poderia encontrar olhos comoY no encontré ojos así
Como você tem vocêComo los que tienes tú