Si Te Besara

Se Eu Te Beijasse

Si Te Besara

Sei que se eu te beijasse, eu me apaixonaria por você.Sé que si te besarame enamoraría de ti.
Que seus lábios foram feitos pra mim.Que tus labios están hechos a mi medida.
Sempre à meia-luz, seu olhar,Siempre a media luz, tú mirada,
me castiga e me faz imaginar você.me castiga y me da alasimaginándote.

Só espero o momento de ficarmos a sós,Sólo espero, el momentode quedarnos tú y yo a solas
e deixar que nossos corpos se unam.y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Suas mãos me tocam e em silêncioTus manos me intuyen y en silencio
não sabemos o que dizer e meu olharno sabemos que decirnosy mi mirada

Vai te despindo.Va desnudándote

[Coro:][Coro:]

Sei que se eu te beijasse, você me faria tremer.Sé que si te besara, me harías temblar.
Romperia o pacto da minha solidão.Romperías el pacto de mi soledad.
Preencheria de imensidão meu deserto.Llenarías de inmensidad mi desierto.
Sei que, só você, chegaria tão fundo.Sé que, tan sólo tú, llegarías tan adentro.

E se eu te beijasse, eu poderia morrerY si te besara, podría morir
na sua boca que conta segredos sobre você.en tú boca que cuenta secretos de ti.
Sei que se eu te beijasse, eu nunca te deixaria,Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque você é o homem dos meus sonhos e da minha vidaporque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
que eu sempre amarei.al que siempre amaré.

Sei que se eu te beijasse, eu me apaixonaria por você.Sé que si te besaráme enamoraría de ti.
São tantas noites que eu te sonhoSon tantas noches, las que yo te sueño
e sinto seu cheiro dentro de mim.y siento tú olor, dentro de mí.
Você é como uma obsessão que estáEres como una obsesiónque está

Me enlouquecendo.Enloqueciéndome

[Coro] (2x)[Coro] (2x)

Sei que se eu te beijasse, eu nunca te deixaria,Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque você é o homem dos meus sonhos e da minha vidaporque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
que eu sempre amarei.al que siempre amaré.