Vuelo Donde Me Lleva El Corazón

Voo Para Onde Meu Coração Me Leva

Vuelo Donde Me Lleva El Corazón

Por mais que o mar e a chuva do trópicoPor mucho que la mar y la lluvia del trópico
Queiram disfarçar as marcas que o amorQuieran disimular las huellas que el amor
Deixou nos meus ossos, não vão conseguirDejó en mis huesos, no podrán
Por mais que o relógio sempre gire em círculosPor mucho que el reloj volando siempre en círculos
Diga que os horóscopos falam de um final trágicoDiga que los horóscopos hablan de un final trágico
Um pé atrás do outro vou sozinha no meio do trânsito,Un pie tras otro voy sola en mitad del tráfico,
Desafiando o vertigem, de um ontem nebuloso, e um futuro incertoDesafiando el vértigo, de un ayer brumoso, y un futuro incierto

Voo para onde meu coração me leva, sem bagagem nem lemeVuelo donde me lleva el corazón, sin equipaje ni timón
Sem mais plano que a fé de viver,Sin mas plan que la fe de vivir,
Voo para onde meu coração me leva, hoje tenho o tempo a meu favorVuelo donde me lleva el corazón, hoy tengo el tiempo a mi favor
E simplesmente voo ao redor do solY simplemente vuelo alrededor del sol

Não quero enraizar e ser como as árvoresNo quiero echar raíz y ser como los árboles
Que, por estarem sempre presas ao jardim, têm sonhos de pássaros,Que a fuerza de seguir atados al jardín, tienen sueños de pájaros,
Que culpa tenho eu, se com seus olhos cansados,Que culpa tengo yo, si con tus ojos lánguidos,
Anda pensando em ângulos em que me ter plantada e não queroAndas pensando en ángulos en los que tenerme plantada y no quiero

Voo para onde meu coração me leva, sem bagagem nem patrãoVuelo donde me lleva el corazón, sin equipaje ni patrón
Sem mais plano que a sede de viver,Sin mas plan que la sed de vivir,
Voo para onde meu coração me leva, com todo o tempo a meu favorVuelo donde me lleva el corazón, con todo el tiempo a mi favor
Simplesmente voo ao redor do solsencillamente vuelo alrededor del sol

Não lute contra a parede, abra sua mente e voeNo luches contra la pared, abre tu mente y vuela
Assim como eu faço.Lo mismo que hago yo