Cuando

Quando

Cuando

Quando te perguntei por quêCuando te pregunté por qué
Você não soube o que responderNo supiste qué responder
Quando me olhei no espelhoCuando me miré en el espejo
Te vi nos meus olhosTe vi en mis ojos

Quando acordei e viCuando desperté y vi
Sua foto na mesinha de cabeceiraTu foto en la mesita de noche
Ao lado da minha camaJunto a mi cama
Do jeito que você deixouTal como la pusiste

Quando caminhei por aquela ruaCuando caminé por esa calle
Onde costumávamos andarDonde solíamos caminar
Quando brinquei com o cachorroCuando jugué con el perro
E com a criança que passavaY con el niño que pasaba

Quando vi aquela pedra no cemitérioCuando vi esa piedra en el cementerio
Onde você costumava sentarDonde solías sentarte
Quando fui à praia sem vocêCuando fui a la playa sin ti

Quando a água tocou meus pésCuando el agua tocó mis pies
E a areia me arranhouY la arena me arañó
Quando o Sol queimou minha peleCuando el Sol me quemó la piel
E eu fiquei tão diferenteY me volví tan diferente

Senti tanta saudadeSentí tanta añoranza
De uma parte da minha vidaPor una parte de mi vida
Que já não me pertenceQue ya no me pertenece

Senti tanta saudadeSentí tanta añoranza
De uma parte da minha vidaPor una parte de mi vida
Que já não me pertence maisQue ya no me pertenece yo

Senti tanta saudadeSentí tanta añoranza
De uma parte da minha vidaPor una parte de mi vida
Que já não me pertenceQue ya no me pertenece
Que já não me pertenceQue ya no me pertenece
Que já não me pertenceQue ya no me pertenece
Que já não me pertenceQue ya no me pertenece