Vejo Seu Olhar

I See Your Gaze

Em lugares vazios, eu ando sem vocêIn empty places, I walk without you
O mundo frio parece não me quererThe cold world seems not to want me
Tentando encontrar algo pra ocuparTrying to find something to occupy
Minha mente confusaMy confused mind
Mas meu coração se foiBut my heart is gone

Não há mais abraçosThere are no more hugs
Apenas saudade sem fimJust endless longing
E tantos momentos especiaisAnd so many special moments
Que vou guardar no meu coraçãoThat I'll keep in my heart

Nenhuma quantidade de tempo pode curar issoNo amount of time can heal this
Até o Sol se recusa a brilharEven the Sun refuses to shine
E toda vez que passo pela sua ruaAnd every time I pass by your street
Vejo seu olhar sorridenteI see your smiling gaze
Sinto falta do seu carinhoI miss your affection
DóiIt hurts

Tem fotos, memórias, palavras e lágrimasThere are photos, memories, words, and tears
Tardes tão cinzas, amigos dispersosSuch gray afternoons, friends scattered
O elo que falta, e você tão longeThe missing link, and you so far away
Ainda assim, tatuado na minha almaYet tattooed upon my soul

Quem vai me dizer pra ficar calmo?Who will tell me to stay calm?
Quem vai me dizer que eu errei?Who will tell me I messed up?
Quem vai rir das minhas mancadas?Who will laugh at my blunders?
Quem vai me abraçar quando eu chorar?Who will hold me when I cry?
Quem vai me dizer pra não desistir?Who will tell me not to give up?

Nunca haverá ninguém como vocêThere will never be anyone quite like you

Não há mais abraçosThere are no more hugs
Apenas saudade sem fimJust endless longing
E tantos momentos especiaisAnd so many special moments
Que vou guardar no meu coraçãoThat I'll keep in my heart

Nenhuma quantidade de tempo pode curar issoNo amount of time can heal this
Até o Sol se recusa a brilharEven the Sun refuses to shine
E toda vez que passo pela sua ruaAnd every time I pass by your street
Vejo seu olhar amigávelI see your friendly gaze
Sinto falta do seu sorrisoI miss your smile
Seu abraçoYour hug
Seu carinhoYour affection
DóiIt hurts
DóiIt hurts