Tradução automática

This Madness
Patrícia Scoralick
Essa Loucura
This Madness
Loucura, loucuraMadness, madness
Todo mundo tem um pouco disso dentroEveryone has a bit of it inside
Dizem que eu sou muito doidoThey say I'm too crazy
Por querer alguém assimFor wanting someone like this
Alguém que diz ser incapazSomeone who claims to be incapable
De amar, mesmo tentando o máximoOf loving, even when trying their best
Mas eu não ligoBut I don't care
Para o que pensam de mimWhat they think of me
Ou se me chamam de malucoOr if they call me crazy
Pode fazer a galera sorrirIt might make people smile
Mas eu sei que faço alguém felizBut I know I make someone happy
E se amar é loucuraAnd if loving is madness
Então eu quero enlouquecerThen I want to go mad
Se o coração não tem limitesIf the heart knows no bounds
Por que eu deveria me esconder?Why should I hide away?
Loucura, loucuraMadness, madness
Todo mundo tem um pouco disso dentroEveryone has a bit of it inside
Loucura, oh, essa loucuraCraziness, oh, this craziness
Eu não ligo se tá em mimI don't care if it's in me
Loucura, loucuraMadness, madness
Deixa o mundo falar de mimLet the world talk about me
Se amar alguém me faz malucoIf loving someone makes me crazy
Então que seja assimThen so be it
Eu tentei fechar os olhosI've tried closing my eyes
Tentei me convencerI've tried convincing myself
Que talvez fosse impossívelThat perhaps it was impossible
Fazer esse amor crescerTo make this love grow
Mas tem coisas nessa vidaBut there are things in this life
Que ninguém consegue explicarThat no one can explain
Às vezes, um gesto simplesSometimes, a simple gesture
Diz mais que mil palavrasSays more than a thousand words
E mesmo quando ele se afastaAnd even when he pulls away
Eu consigo sentirI can sense
Que tem algo escondidoThat there's something hidden
Que ele tenta não dizerHe's trying not to say
Talvez ele tenha medo do amorMaybe he's afraid of love
Talvez ele tenha medo de sentirMaybe he's afraid to feel
Mas se, por um breve momentoBut if, for a brief moment
Eu conseguir fazê-lo sorrirI can make him smile
Então estar aqui valeu a penaThen being here has been worth it
E se amar é loucuraAnd if loving is madness
Então eu quero enlouquecerThen I want to go mad
Se o coração não tem limitesIf the heart knows no bounds
Por que eu deveria me esconder?Why should I hide away?
Loucura, loucuraMadness, madness
Todo mundo tem um pouco disso dentroEveryone has a bit of it inside
Loucura, oh, essa loucuraCraziness, oh, this craziness
Eu não ligo se tá em mimI don't care if it's in me
Loucura, loucuraMadness, madness
Deixa o mundo falar de mimLet the world talk about me
Se amar alguém significa ser malucoIf loving someone means being crazy
Então que seja assimThen so be it
Talvez eu seja malucaMaybe I'm crazy
Talvez você também sejaMaybe you are too
Quem nunca perdeu a cabeçaWho hasn't lost their mind
Por querer o melhor pra alguém?For wanting the best for someone?
Talvez o amor não preciseMaybe love doesn't need
De uma razão pra existirA reason to exist
Ele chega sem pedir licençaIt arrives without asking permission
E simplesmente escolhe ficar aquiAnd simply chooses to stay right here
E se tudo mudar amanhãAnd if everything changes tomorrow
Se esse sonho acabarIf this dream comes to an end
Eu não vou me arrependerI won't regret
De ter vivido essa loucura dentro de mimHaving lived this madness within me
Loucura, loucuraMadness, madness
Todo mundo tem um pouco dentroEveryone has a little bit inside
Loucura, oh, essa loucuraMadness, oh, this madness
Eu não ligo se tá em mimI don't care if it's in me
Loucura, loucuraMadness, madness
Deixa o mundo falar de mimLet the world talk about me
Eu prefiro ser maluca e apaixonadaI'd rather be crazy and in love
Do que viver sem sentir nadaThan live without feeling a thing
Loucura, loucuraMadness, madness
Talvez seja a melhor parte de mimMaybe it's the best part of me
Se amar alguém me faz felizIf loving someone makes me happy
Então que seja assimThen so be it
LoucuraMadness
Essa loucuraThis madness
Todo mundo tem um pouco dentroEveryone has a little bit inside
E se isso é loucuraAnd if this is madness
Eu não quero ser curadaI don't want to be cured
Porque enquanto houver amorBecause as long as there is love
Eu ainda vou acreditarI'll still believe
LoucuraMadness
Ah, essa loucuraAh, this madness
Eu não ligo se tá em mimI don't care if it's in me
Eu sou louca por amarI'm crazy for loving
E vou continuar assimAnd I'll stay that way




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patrícia Scoralick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: