Para minha mãe

To My Mother

Mãe, você já sabe que o seu é o melhor abraçoMom, you already know yours is the best hug
E com certeza, o meu é o sorriso mais bonitoAnd for sure, mine is the best smile
Quando te vejo feliz, sorrindoWhen I see you happy, smiling
O amor de uma mãe é incomparável a qualquer outra coisa no mundoA mother's love is unlike anything else in the world

E o dia se arrasta por um mêsAnd the day drags on for a month
Quando você não está por pertoWhen you aren't around
A casa parece uma bagunçaThe house feels like a mess
Mesmo com tudo em seu devido lugarEven with everything in its place

Falta o brilho, a alegriaThe sparkle is missing, the joy
A paz que é contagiosaThe peace that's contagious
A energia ilimitadaThe boundless energy
Você carrega isso em seus olhosYou carry in your eyes

Mãe, você já sabe que o seu é o melhor abraçoMom, you already know yours is the best hug
E com certeza, o meu é o sorriso mais bonitoAnd for sure, mine is the best smile
Quando te vejo feliz, sorrindoWhen I see you happy, smiling
O amor de uma mãe é incomparável a qualquer outra coisa no mundoA mother's love is unlike anything else in the world

E o dia se arrasta por um mêsAnd the day drags on for a month
Quando você não está por pertoWhen you aren't around
A casa parece uma bagunçaThe house feels like a mess
Mesmo com tudo em seu devido lugarEven with everything in its place

Falta o brilho, a alegriaThe sparkle is missing, the joy
A paz que é contagiosaThe peace that's contagious
A energia ilimitadaThe boundless energy
Você carrega isso em seus olhosYou carry in your eyes

Não há presentes, ouro ou palavrasThere are no gifts, gold, or words
Isso jamais poderia superarThat could ever surpass
O melhor abraçoThe best hug
Como aquela que você nos dáLike the one you give us

Então essa música transbordaSo this song overflows
Com um pedaço do que sinto por dentroWith a piece of what I feel inside
Estou esperando você voltar para casaI'm waiting for you to come home
Para te mostrar e te ver sorrir!To show you and see you smile!

Mãe, você já sabe que o seu é o melhor abraçoMom, you already know yours is the best hug
E com certeza, o meu é o sorriso mais bonitoAnd for sure, mine is the best smile
Quando te vejo feliz, sorrindoWhen I see you happy, smiling
O amor de uma mãe é incomparável a qualquer outra coisa no mundoA mother's love is unlike anything else in the world