Para Amarte Una Vez Más

Para Amar-te Uma Vez Mais

Para Amarte Una Vez Más

Quando estas cansado
Cuando estes cansado
De tuas vaidades
De tus vanidades
Quando sentas frio
Cuando tengas frío
E ninguém te de calor
Y nadie te dé calor

Quando só tenhas
Cuando solo tengas
Sabanas vazias
Sábanas vacías
Ou uma companhia
O una compañía
Só de ocasião
Solo de ocasión

Quando te descubras
Cuando te descubras
As mãos vazias
Las manos vacías
Quando o sol te canse
Cuando el Sol te canse
E nada te assombre já
Y nada te asombre ya

Quando o tempo passe
Cuando el tiempo pase
E a vida pese
Y la vida pese
Quando tuas estrelas
Cuando tus estrellas
Deixem de brilhar
Dejen de brillar

Quando se assemelhem
Cuando se asemejen
A vida e a morte
La vida y la muerte
Quando não distingas
Cuando no distingas
Entre o bem e o mau
Entre el bien y el mal

Quando estes cansado
Cuando estes cansado
De tanto vivido
De tanto vivido
Quando teu silêncio
Cuando tu silencio
Se possa escutar
Se pueda escuchar

E quando estes só
Y cuando estes solo
E desesperado
Y desesperado
Talvez escutando
Tal vez escuchando
Aquela canção de amor
Aquella canción
Quando estes vencido
Cuando estes vencido
Quando estes perdido
Cuando estes perdido
Te estar esperando
Te estaré esperando
Para amar-te...
Para amarte
Uma vez mais,
Una vez más
Uma vez mas.
Una vez más