No Me Dejes de Amar

Não Deixe de Me Amar

No Me Dejes de Amar

Suave e profundo, não, assim não eraSuave y profundo, no, así no era

Tudo aqui se move, estranho, tá ao contrárioTodo aquí se mueve, raro, está al revés
Todo mundo tá em crise, talvez eu tambémTodos tienen fiebre, tal vez yo también
Vêm me procurar, olham e vão emboraVienen a buscarme, miran y se van
Tão tocando fundo, eu vou me mandar daquiVan tocando fondo, yo me voy de acá

Eu escapei sem perceberMe escapé sin darme cuenta
Tava tão escuroHabía tanta oscuridad
Não me sigam essa noite, posso ser perigosoNo me sigan esta noche, puedo ser mortal
E ainda acredito que o amor pode te salvarY todavía creo que el amor te puede salvar

Se te contarem que amanhã tudo acabaSi te cuentan que mañana se termina
Se te contarem que eu me perco por aíSi te cuentan que me pierdo por ahí
Se te contarem que eu às vezes mentiSi te cuentan que yo a veces he mentido
Não deixe de me amarNo me dejes de amar

Falam sem som, falam, sem falarHablan sin sonido, hablan, sin hablar
Leio o que pensam, e isso vai explodirLeo lo que piensan, y esto va a explotar
Quem guarda as armas? Quem dá a bênção?¿Quién guarda las armas? ¿Quién la bendición?
Se estamos em guerra, guerra é minha cançãoSi estamos en guerra, guerra es mi canción

Tenho coisas que não entendoTengo cosas que no entiendo
O pior é que não quero entenderLo peor es que no quiero entender
Somos grandes inimigosSomos grandes enemigos
De tanto poderDe tanto poder

E é por isso que te digoY es por eso que te digo
Que o amor não pode perderQue el amor no puede perder

Se te contarem que amanhã o mundo explodeSi te cuentan que mañana estalla el mundo
Se te contarem que me procuram por aíSi te cuentan que me buscan por ahí
Se te disserem que resisto mesmo com dorSi te dicen que resisto aunque me duela
Não deixe de me amarNo me dejes de amar
Não, não sou dessa turmaNo, no soy de esta tropa

O chão tá tremendo, eles saem correndoEl piso se mueve, se echan a correr
O céu se esconde, pra onde iremos dessa vez?El cielo se esconde, a dónde iremos esta vez?
Como o louco na beiradaComo el loco en la cornisa
Sinto o vertigem, a vertigem do marSiento el vértigo, el vértigo del mar

Sinto luzes que me abraçamSiento luces que me abrazan
Têm asas, asas de liberdadeTienen alas, alas de libertad

E é por isso que te digoY es por eso que te digo
Que o amor pode te salvarQue el amor te puede salvar

Se te contarem que amanhã tudo acabaSi te cuentan que mañana se termina
Se te contarem que eu me perco por aíSi te cuentan que me pierdo por ahí
Se te contarem que eu às vezes mentiSi te cuentan que yo a veces he mentido
Não deixe de me amarNo me dejes de amar

Se te contarem que amanhã o mundo explodeSi te cuentan que mañana estalla el mundo
Se te contarem que me viram por aíSi te cuentan que me vieron por ahí
Se te disserem que resisto mesmo com dorSi te dicen que resisto aunque me duela
Não deixe de me amarNo me dejes de amar