Pecados Capitales

Pecados Capitais

Pecados Capitales

Aqui está a ganânciaAquí está la codicia
Que ataca pelas costas e não tem compaixãoQue ataca por la espalda y no tiene compasión
Tanta verdade, tanta avarezaTanta verdad, tanta avaricia
Se enfrentam a morrer por um mundo melhorSe enfrentan a morir por un mundo mejor

Como salvar seu irmãoCómo salvar a tu hermano
Se paga com a vida, a palavra e a honraSe paga con la vida, la palabra y el honor
Como salvar o pecado, se ninguém acredita na redençãoCómo salvar el pecado, si nadie cree en la redención

Nos juntamos pra resistirNos vamos juntando para resistir
Morrer ou matar não serve pra viverMorir o matar no sirve para vivir
Enquanto o mundo gira não pode pararMientras el mundo da vueltas no puede parar
Todos estamos buscando a liberdadeTodos estamos buscando la libertad

Diante de mim, a luxúriaFrente a mí, la lujuria
Te envolve tanto que não dá pra sairTe envuelve tanto que no se puede salir
Quanta razão, quanta fúriaCuanta razón cuanta furia
Se enfrentam, se destroem pra sobreviverPelean, se destruyen para sobrevivir

Como parar esse jogoComo parar este juego
A luta corpo a corpo é fatalLa lucha cuerpo a cuerpo es fatal
Pode-se matar um guerreiroSe puede matar a un guerrero
Mas nunca matar a verdadePero nunca matar la verdad

Me dá força, me dá paz, afasta-me de todo malDame fuerza, dame paz, aléjame de todo mal
A miséria quero ver, não me cega, posso crerLa miseria quiero ver, no me ciegues, puedo creer
Uma luz, sua compaixão, me dá fé, resignaçãoUna luz, tu compasión, dame fe, resignación
Sacrifício, bênção, o carinho do seu amorSacrificio, bendición, la caricia de tu amor
Preciso da sua piedade, chora sim a humanidadeNecesito tu piedad, llora sí la humanidad
Fale ao meu coração, esperamos seu perdãoHáblale a mi corazón, esperamos tu perdón