Si Es Amor
Sin palabras, sin señales
Simplemente, algo que no sé entender
Son tus ojos que me miran y se encienden
Y no sé qué hacer
Juro que no sé qué hacer
Y, en silencio, pasa el tiempo
Y el silencio me confunde la razón
Seré yo que necesito tu mirada
O será que puedo verte el corazón
Si es amor, o no es amor
Qué me importa, si mi alma se ilumina
Si es amor, o no es amor
Esta llama está encendida
Se curaron mis heridas
Solo sé que otra vez creo en el amor
Y, de a poco, no hay distancia
Y tus ojos que no dejan de brillar
Seré yo que espero tanto una caricia
O, tal vez, es una forma de empezar
Si es amor, o no es amor
Qué me importa, si mi alma se ilumina
Si es amor, o no es amor
Esta llama está encendida
Se curaron mis heridas
Solo sé que otra vez creo en el amor
Y el fuego está encendido
Como parte de un ritual
Esta tierra y este cielo
Todo aquí es inexplicable
Y el corazón golpea duro
Hasta lastimar
Yo no sé si puedo contenerme
Aquí no puedo contenerme
Si es amor, o no es amor
Qué me importa, si mi alma se ilumina
Si es amor, o no es amor
Esta llama está encendida
Se curaron mis heridas
Solo sé que otra vez creo en el amor
Solo sé que otra vez creo en el amor
Se É Amor
Sem palavras, sem sinais
Simplesmente, algo que não sei entender
São seus olhos que me olham e se acendem
E não sei o que fazer
Juro que não sei o que fazer
E, em silêncio, o tempo passa
E o silêncio confunde minha razão
Sou eu que preciso do seu olhar
Ou será que consigo ver seu coração
Se é amor, ou não é amor
Que me importa, se minha alma se ilumina
Se é amor, ou não é amor
Essa chama está acesa
Minhas feridas se curaram
Só sei que de novo acredito no amor
E, aos poucos, não há distância
E seus olhos que não param de brilhar
Sou eu que espero tanto um carinho
Ou, talvez, é uma forma de começar
Se é amor, ou não é amor
Que me importa, se minha alma se ilumina
Se é amor, ou não é amor
Essa chama está acesa
Minhas feridas se curaram
Só sei que de novo acredito no amor
E o fogo está aceso
Como parte de um ritual
Essa terra e esse céu
Tudo aqui é inexplicável
E o coração bate forte
Até machucar
Eu não sei se consigo me conter
Aqui não consigo me conter
Se é amor, ou não é amor
Que me importa, se minha alma se ilumina
Se é amor, ou não é amor
Essa chama está acesa
Minhas feridas se curaram
Só sei que de novo acredito no amor
Só sei que de novo acredito no amor
Composição: Patricia Sosa