Escenario Burgués

Estágio Burguês

Escenario Burgués

Em um estágio burguêsEn un escenario burgués
Esperando você levar seu escocês abençoadoEsperando a que te tomes tu bendito escocés
Eu uso o sorriso de ontem desenhado no espelhoYo llevo sonrisa de ayer dibujada en el espejo
E eu vou vendê-lo novamenteY te la vuelvo a vender
Minha coleção de lembranças está pendurada na paredeMi colección de recuerdos cuelga de una pared
E o parafuso que o segura acabou de quebrarY el bulón que la sostiene se acaba de romper
Essa verdade iminente que eu não quero mais salvarEsta inminente verdad que ya no quiero guardar

E não olhe para mim, não me toque, não me peça perdãoY no me mires, no me toques, no me pidas perdón
Que as palavras que você me diz não são mais úteis, meu amorQue las palabras que me digas ya no sirven, mi amor
Se houver mais alguémSi hay alguien más
É melhor eu pegar todas as peças e dizer adeusMejor recojo todos los pedazos y voy diciéndote adiós

Em um rapto de estupidezEn un rapto de estupidez
Dirigindo um carro inglês na estradaManejando por la ruta un automóvil inglés
Seu tom tocando novamente, você está me ligandoTu tono sonando otra vez, me estás llamando
Mas acho que não posso responderPero no creo poder responder
Meu caminho é complicado e não consigo entenderSe me complica el camino y no logro entender
Quem diabos faz um carro de cabeça para baixoA quién cuernos se le ocurre hacer un auto al revés
Quando as coisas dão errado, pare de tentarCuando las cosas van mal mejor dejar de intentar

E não olhe para mim, não me toque, não me peça perdãoY no me mires, no me toques, no me pidas perdón
Que as palavras que você me diz não são mais úteis, meu amorQue las palabras que me digas ya no sirven, mi amor
Se houver mais alguémSi hay alguien más
É melhor eu pegar todas as peças, estou me despedindoMejor recojo todos los pedazos, voy diciéndote adiós

Minha coleção de lembranças está pendurada na paredeMi colección de recuerdos cuelga de una pared
E o parafuso que o segura acabou de quebrarY el bulón que la sostiene se acaba de romper
Quando as coisas dão errado, pare de tentarCuando las cosas van mal mejor dejar de intentar

E não olhe para mim, não me toque, não me peça perdãoY no me mires, no me toques, no me pidas perdón
Que as palavras que você me diz não são mais úteis, meu amorQue las palabras que me digas ya no sirven, mi amor
Se houver mais alguémSi hay alguien más
É melhor eu pegar todas as peças e dizer adeusMejor recojo todos los pedazos y voy diciéndote adiós

E se não ficou claro, peço outro favorY por si no te quedó claro te pido otro favor
Não me ligue de novoQue no me vuelvas a llamar
Para me pregar um sermão, eu não ligoPara clavarme un sermón, ya me da igual
Se não sobrar nada, estou me despedindoSi de nosotros ya no queda nada, me voy diciéndote adiós