Miénteme

Minta para mim

Miénteme

Meia-noite de novo, mas mais cansada hoje do que ontemMedia noche otra vez, pero más cansados hoy que ayer
Se as coisas mudaram para melhor ou para piorSi las cosas han cambiado para bien o para mal
Não há nada que possa ser feito para remediarNo hay nada que se pueda hacer por remediar

Eu não sou o mesmo de ontem, mas você também não acredita em mimNo soy el mismo de ayer, pero tú tampoco, créeme
É o tempo de que somos escravosEs el tiempo del que somos esclavos
Quem puxa seu amor das minhas mãosQuien arranca tu amor de mis manos
E é o fimY es el final

Só mais uma coisaSolo una cosa más
Embora eu entenda que você não quer continuarAunque entiendo que no quieras continuar
Por esta noite amorPor esta noche amor
Eu preciso de um último favor de vocêNecesito de tu parte un último favor

Minta para mim e me diga que você não parou de me amarMiénteme, y dime que no me has dejado de querer
Engane-me fingindo que você ainda enlouquece por minha peleEngáñame fingiendo que aún enloqueces por mi piel
Mentira que você tem experiência para fazerMiente que tú tienes experiencia para hacer
Que o que você diz cria verdade quando não éQue lo que dices crea cierto cuando no lo es
Mentir mais uma vez, você é minha única verdadeMiente una vez más, que eres mi única verdad
Então, por favor, minta para mimEntonces, por favor, miénteme

É hora de partir, mil perguntas estão dentro de mimYa es hora de partir, mil preguntas hay dentro de mí
Mas não vale a pena continuar com tantosPero no vale la pena continuar con tantas
Você volta ao assunto se não importa se eu estou aquiVueltas al asunto si da igual que esté yo aquí

Eu só quero saber se um dia nos veremos novamenteSolo quiero saber si un día nos veremos otra vez
Para conversar um pouco, se puderPara conversar un rato si puedes
E rir do que nos machuca hojeY reírnos de lo que hoy nos duele
Não meu amorNo, mi amor

Não há nada para explicarNo hay nada que explicar
Afinal, o que mais isso lhe dá?Después de todo qué más te da?
Se daqui a pouco maisSi en poco rato más
Você vai dar seus beijos e carícias para outroTus besos y caricias a otro le darás

Minta para mim e me diga que você não parou de me amarMiénteme, y dime que no me has dejado de querer
Engane-me fingindo que você ainda enlouquece por minha peleEngáñame fingiendo que aún enloqueces por mi piel
Mentira que você tem experiência para fazerMiente que tú tienes experiencia para hacer
Que o que você diz cria verdade quando não éQue lo que dices crea cierto cuando no lo es
Mentir mais uma vez, você é minha única verdadeMiente una vez más, que eres mi única verdad
Então, por favor, minta para mimEntonces, por favor, miénteme

Mentira que você tem experiência para fazerMiente que tú tienes experiencia para hacer
Que o que você diz cria verdade quando não éQue lo que dices crea cierto cuando no lo es
Mentir mais uma vez, você é minha única verdadeMiente una vez más, que eres mi única verdad
Então por favor ameEntonces, por favor, amor

Minta para mim e me diga que você não parou de me amarMiénteme, y dime que no me has dejado de querer
Engane-me fingindo que você ainda enlouquece por minha peleEngáñame fingiendo que aún enloqueces por mi piel
Mentira que você tem experiência para fazerMiente que tú tienes experiencia para hacer
Que o que você diz cria verdade quando não éQue lo que dices crea cierto cuando no lo es
Mentir mais uma vez, você é minha única verdadeMiente una vez más, que eres mi única verdad
Então, por favor, minta para mimEntonces, por favor, miénteme