Dime Adiós

Diga Adeus

Dime Adiós

Você não se lembra, meu bem,¿No te acuerdas, mi bien,
quando juntos nós doiscuando juntos los dos
fomos explorarfuimos a recorrer
os caminhos do mar?los caminos del mar?

Vem o entardecerViene el atardecer
com sua cor ardente.de encendido color.
Você me jurou amorMe juraste el amor
e me deu prazer.y me diste el placer.

Doces gaivotasDulces gaviotas
com seu canto tristecon su triste canto
quebravam o encantorompían el encanto
das ondas ao se chocar,de las olas al chocar,
e entre as velasy entre las velas
que a brisa enchiaque la brisa henchía
o dia parouse detuvo el día
pra que você me amasse mais.para que tú me amaras más.

A viagem chegouEl viaje llegó
de repente ao fimde pronto a su fin
e isso nos despertouy aquello nos despertó
e você disse ao partiry dijiste al partir
com profundo tremor:con hondo temblor:
"Esqueça de mim e diga adeus.""Olvídame y dime adiós."