Juventud de La Fiesta
(Canción V de la cantata "La rosa de los vientos")
Con la lealtad,
con la dignidad,
con todas las fuerzas del amor dispuestas
a la luz de la verdad
te acompañaré
doquiera que estés
en nuestras alegres jornadas de fiesta
al calor de la amistad.
Y el fuego tendrás,
el agua tendrás
bajo las estrellas que alumbran un mundo
fraterno y profundo.
Hay fogatas tórridas
y flores frescas
y un clamor vital
de horas despiertas.
Hay dulces canciones
y versos bellos
y en todo aquello
tú y yo.
Juventude da Festa
(Canção V da cantata "A rosa dos ventos")
Com lealdade,
com dignidade,
com todas as forças do amor prontas
à luz da verdade
te acompanharei
onde quer que você esteja
nas nossas alegres jornadas de festa
ao calor da amizade.
E o fogo você terá,
a água você terá
sob as estrelas que iluminam um mundo
fraterno e profundo.
Tem fogueiras quentes
e flores frescas
e um clamor vital
de horas acordadas.
Tem doces canções
e versos lindos
e em tudo isso
tu e eu.
Composição: Horacio Salinas / Patricio Manns