La Guitarrera Que Toca

A Guitarrista Que Toca

La Guitarrera Que Toca

A guitarrista que tocaLa guitarrera que toca
tem dor na testa:tiene en la frente un dolor:
sua risada se foi nos olhossu risa se fue en los ojos
de um guitarrista errante.de un guitarrero andador.
A guitarrista que tocaLa guitarrera que toca
tem lábios sem cor:tiene labios sin color:
o vermelho se foi da bocael rojo se fue en la boca
de um cantor guitarrista.de un guitarrero cantor.

Caminho: eu vou te torcerCamino: te hei de torcer
por amanhã, por ontem.por mañana, por ayer.
Amanhã você vai trazerMañana habrís de traer
o que vou perder,lo que voy a perder,
ai, ai.ay, ay.

A guitarrista que tocaLa guitarrera que toca
esconde tristezas sob o xale:guarda penas bajo el chal:
sua alegria está entre pedrassu alegría está entre rocas
debaixo do mineral.abajo en el mineral.
Os filhos lá ficaramLos hijos allí quedaron
para o bem ou para o mal:por su bien o por su mal:
a guitarrista os chamala guitarrera les llama
com voz de pedra e metal.con voz de piedra y metal.

A guitarrista que tocaLa guitarrera que toca
vê o caminho se aproximar:mira el camino venir:
por ele a vi chegarpor él los vide llegar
e por ele a vi partir.y por él los vide partir.
A guitarrista no cabeloLa guitarrera en el pelo
tem neve de sofrer:tiene nieve de sufrir:
só o choro vai crescendo,sólo el llanto va creciendo,
só o choro há de viver.sólo el llanto ha de vivir.