Los Amantes Del Lagar

Os Amantes do Lagar

Los Amantes Del Lagar

Você está feliz e canta de canto de olho.Estás alegre y cantas de reojo.
Nunca o vinho entrou em caverna tão clara.Jamás el vino entró en cueva tan clara.
Ao trocar meu beijo, seu olhar bateu asasAl trasegar mi beso aleteó tu ojo
E foi como se meu sangue piscasse.Y fue cual si mi sangre parpadeara.

Espero ser bebido cara a cara,Espero ser bebido cara a cara,
Espero ser saboreada aos seus caprichos.Espera ser libada a tus antojos.
Se uma sede assim eu criasseSi una sed semejante yo criara
Sonharia com seu sangue um vinho tinto.Soñaría tu sangre un vino rojo.

Depois de tudo e diante de nada, talvez,Después de todo y ante nada acaso,
Embriagando-nos ambos sem clemência,Embriagándonos ambos sin clemencia,
Nademos no tempo dentro do lagar.Nademos tiempo adentro en el lagar.

Você me bebe até fazer de mim um copo.Me bebes hasta hacer de mi horma un vaso.
Eu te bebo e conto afogar minhas impaciências,Te bebo y cuento ahogar mis impaciencias,
Mas elas aprenderam a nadar.Pero ellas aprendieron a nadar.