Ma Maison De Papier

Minha Casa de Papel

Ma Maison De Papier

Você coloca seus olhos em mimTu poses tes yeux, sur moi
E eu me torno paiEt je deviens Papa
Você sabe que viajei tantoTu sais j'ai tellement voyagé
Que achei meu coração desgastadoQue j'ai cru mon coeur usé

Eu te procurei por muito tempoJe t'ai cherché longtemps
Onde as crianças brincamLà où jouent les enfants
Tinha areia nos parquinhosY'avait du sable dans les bacs
E meu coração estava bagunçadoEt j'avais le coeur en vrac

Minha casa de papelMa maison de papier
Finalmente voouC'est enfin envolée
Então eu vi minhas asasAlors j'ai vu mes ailes
Se abrirem pra te encontrarS'ouvrir pour te trouver

O que eu não sabiaCe que je n'savais pas
É que eu não sabia de nadaC'est que je n'savais rien
Antes de você chegar aquiAvant que tu ne viennent là
Iluminar meu caminhoEclairer mon chemin

Finalmente vêm as lágrimasEnfin me viennent des larmes
Que eu não quero secarQue je n'veux pas sécher
Você vê, esta noite, eu não tenho mais lágrimasTu vois ce soir, je n'ai plus de larmes
Você me despediuTu m'as déshabillé

Minha casa de papelMa maison de papier
Está finalmente habitadaEst enfin habitée
Então eu vi o céuAlors j'ai vu le ciel
Se abrir pra iluminarS'ouvrir pour l'éclairer

Você sorri pra mim, esta noiteTu me souris, ce soir
Como da primeira vezComme la première fois
Então você salta nos meus braçosAlors tu sautes dans mes bras
Vai, eu conto até vocêVas-y je compte jusqu'à toi

Meus aviões de papelMes avions de papier
Finalmente pousaramCe sont enfin posés
Então eu vi suas asasAlors j'ai vu tes ailes
Se abrirem pra viajarS'ouvrir pour voyager

Eu desenharei o tempoJe dessinerai le temps
Pra que ele me espere maisPour qu'il m'attende encore
E eu colocarei fitasEt je mettrai des rubans
Nas nuvens que sonham lá foraAux nuages qui rêvent dehors