Allô Maman Bobo

Alô, Mamãe, Dói

Allô Maman Bobo

Eu ando sozinho ao longo da linha de tremJe marche tout seul le long de la ligne de chemin de fer
Minha mente completamente vaziaDans ma tête y' a pas d'affaire
Eu dou um chute em uma lata de lixoJe donne des coups de pied dans une petite boîte en fer
Minha mente completamente vaziaDans ma tête y' a rien à faire
Não me sinto bem no campo nem na cidadeJe suis mal en campagne et mal en ville
Talvez esteja um pouco frágil demaisPeut-être un petit peu trop fragile

REFRÃO:REFRAIN:
Alô, mamãe, dóiAllô Maman bobo
Mãe, você é a única que me faz sentir bonitoMaman comment tu m'as fait je suis pas beau
Alô, mamãe, dóiAllô Maman bobo
Alô, mamãe, dóiAllô Maman bobo

Fumo um cigarro, mas só acabo me sentindo doenteJe traîne fumée, je me retrouve avec mal au coeur
Disperdicei quatro horas inteirasJ'ai vomi tout mon quatre heure
Festas, noites loucas, com pessoas desconhecidasFête, nuits folles, avec les gens qu'ont du bol
Agora estou sozinho no salão de músicaMaintenant que je fais du music hall
Não me sinto bem no campo nem na cidadeJe suis mal à la scène et mal en ville
Talvez esteja um pouco frágil demaisPeut-être un petit peu trop fragile

REFRÃOREFRAIN

Eu queria estar no porto para sair e ir navegarMoi je voulais les sorties de port à la voile
Orientar-me pelas estrelas à noiteLa nuit barrer les étoiles
Eu, meus cavalos, meu revolver e meu chapéuMoi les chevaux, le revolver et le chapeau de clown
A bela Peggy do salãoLa belle Peggy du saloon
Eu cresci e me tornei um homem ruimJe suis mal en homme dur
Com um pequeno coração ruimEt mal en petit coeur
Talvez esteja um pouco sonhador demaisPeut-être un petit peu trop rêveur

REFRÃOREFRAIN

Eu ando sozinho ao longo da linha de tremJe marche tout seul le long de la ligne de chemin de fer
Minha mente completamente vaziaDans ma tête y' a pas d'affaire
Eu dou um chute em uma lata de lixoJe donne des coups de pied dans une petite boîte en fer
Minha mente completamente vaziaDans ma tête y' a rien à faire
Não me sinto bem no campo nem na cidadeJe suis mal en campagne et mal en ville
Talvez esteja um pouco frágil demaisPeut-être un petit peu trop fragile

REFRÃOREFRAIN