Paris Je T'Aime D'Amour

Paris je t'aime d'amour

Paris Je T'Aime D'Amour

O meu ideal da cidade de Paris
Ô mon Paris ville idéale
Devemos deixar esta noite
Il faut quitter dès ce soir
Adeus, minha bela capital,
Adieu, ma belle capitale,
Adeus, não, adeus!
Adieu, non, au revoir !

Paris eu te amo, eu te amo, eu te amo
Paris je t'aime, je t'aime, je t'aime
Com intoxicação,
Avec ivresse,
Como um amante!
Comme une maîtresse !
Você vai me esquecer em breve, e ainda
Tu m'oublieras bien vite et pourtant
Meu coração está virado, deixando você!
Mon cœur est tout chaviré en te quittant !
Posso dizer-lhe
Je peux te dire
com seu sorriso
qu'avec ton sourire
Você pegou a alma
Tu m'as pris l'âme
E uma mulher
Ainsi qu'une femme
Enquanto o meu é seu para sempre
Tout en moi est à toi pour toujours
Paris eu te amo, sim! Amor!
Paris je t'aime, oui ! d'amour !

Paris eu te amo, eu te amo, eu amo você Eu amo você, mas vamos lá!
Paris je t'aime, je t'aime, , je t'aime je t'aime mais voyons !
desde que eu te dizer eu te amo, vamos lá!
puisque j'te dis que je t'aime, allons !
Para carícias
Pour les caresses
Amantes milhas
De milles maîtresses
Eles logo se esqueça de mim ainda
Elles m'oublieront bien vite et pourtant
Eu fiz j'leur j'me lembro longo
Moi j'leur faisais j'me souviendrais bien longtemps
Um por um e
L'une après et l'une
A loira ea morena
La blonde et la brune
Eu tenho feito sem palavras
M'ont fait sans phrase
Milhas êxtases gosto
Goûter mille extases
J'te o j't'appartiens Juro para sempre
J'te l'jure que j't'appartiens pour toujours,
Paris, eu te amo - e como! - De amor!
Paris, je t'aime - et comment ! - d'amour !