Dernier Verre, Premier Café

Último Copo, Primeiro Café

Dernier Verre, Premier Café

Eu chego sempre atrasadoJ'arrive souvent à la bourre
Desarrumado e incertoDécoiffé et incertain
Muitas vezes a vida me prega peçasSouvent la vie me joue des tours
Você sabe, já perdi muita coisaTu sais, j'en ai perdu des mains
E se as pessoas ficam ao meu redorEt si les gens me tournent autour
E me tratam como um ninguémEt me traitent comme un moins que rien
No final da corrida eu vou dar meia-voltaAu bout d'la course j'ferai demi-tour
Só pra pegar sua mão, viu?Juste pour ta main, hein

Você é o ás na minha mangaTu es l'as dans ma manche
E o naipe não tá longeEt le carré n'est pas loin
Você sabe que meu coração não é mais impermeávelTu sais mon cœur n'est plus étanche
Você me deixa doido como um garotoTu me rends taré comme un gamin
Eu poderia atravessar o Canal da ManchaJe pourrais traverser la Manche
E até construir um submarinoEt même construire un sous-marin
Rápido pra evitar uma avalancheVite éviter une avalanche
Com uma só mão, viu?A une seule main, hein

Se eu me perder, vem me encontrarSi je me perds viens m'retrouver
Por ontem, por toda a eternidadePour hier, pour l'éternité
Você é o ponto de referência do meu diaT'es le repère de ma journée
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Eu te procurei, você me achouJe t'ai cherchée tu m'as trouvé
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Último copoDernier verre

Eu te dou todo o meu amorJe te donne tout mon amour
De hoje até o fimD'aujourd'hui jusqu'à la fin
Oh, já fiz muitos desviosOh, j'en ai fait des détours
Agora eu conheço o caminhoMaintenant je connais le chemin
Não espero nada em trocaJe n'attends rien en retour
Só seu sorriso de manhãJuste ton sourire dès le matin
Antes eu não gostava da manhãAvant j'n'aimais pas le matin
Você não estava aqui, viu?T'étais pas là, hein

Oh, já fiz muitas rasurasOh, j'en ai fait des ratures
E rabiscado a paisagemEt gribouillé le paysage
Coloquei fogo em carrosJ'ai mis le feu à des voitures
Até estraguei minha imagemJ'ai même bousillé mon image
Você pode curar todas as minhas feridasTu peux guérir toutes mes blessures
Você é a única que me faz bemTu es la seule qui me fait du bien
Se eu precisasse de um dublêSi j'avais besoin d'une doublure
Você teria o papel, é certoT'aurais l'rôle, c'est certain

Se eu me perder, vem me encontrarSi je me perds viens m'retrouver
Por ontem, por toda a eternidadePour hier, pour l'éternité
Você é o ponto de referência do meu diaT'es le repère de ma journée
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Você me procurou, eu te encontreiTu m'as cherché, je t'ai trouvée
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Último copoDernier verre

Se você se perder, vem me encontrarSi tu te perds viens m'retrouver
Por ontem, por toda a eternidadePour hier, pour l'éternité
Você é a luz do meu diaT'es la lumière de ma journée
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Não precisa procurar, a gente se encontrouFaut pas chercher on s'est trouvé
Não precisa procurarFaut pas chercher

Se você se perder, vem me encontrarSi tu te perds viens m'retrouver
Por ontem, por toda a eternidadePour hier, pour l'éternité
Você é a luz do meu diaT'es la lumière de ma journée
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Último copo, primeiro caféDernier verre, premier café
Não precisa procurar, a gente se encontrouFaut pas chercher on s'est trouvé
Não precisa procurarFaut pas chercher
Último copoDernier verre