Je T'aime

Je t'aime

Je T'aime

Pode-se dizer tudo
On aurait pu se dire tout ça
Outros do que o café a partir de baixo,
Ailleurs qu'au café d'en bas
Você ia P't e 'a partir de
Que t'allais p't êt' partir
E P't e "nem mesmo rev'nir,
Et p't êt' même pas rev'nir
Mas de qualquer maneira, "é certo
Mais en tout cas, c' qui est sûr
É que nós poderíamos rir.
C'est qu'on pouvait en rire

Por isso, vai deixar assim,
Alors on va s' quitter comme ça
Como tolos pertinentes do andar de baixo café.
Comme des cons d'vant l' café d'en bas
Tal como em a, b série,
Comme dans une série b
Nós dois estamos errados.
On est tous les deux mauvais
Nós rimos tantas vezes
On s'est moqué tellement d' fois
Pessoas que fizeram isso.
Des gens qui faisaient ça

Mas eu 'não é refrão da nossa história.
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire
Todas as palavras que m 'é apenas ridículo.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires
Eu sei que eu já falei demais,
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit
Mas eu te digo "de qualquer maneira ... Eu te amo.
Mais j' te l' dis quand même, je t'aime

J 'ainda queria dizer obrigado
J' voulais quand même te dire merci
Para todo o mal que não foi dito.
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit
Alguns já estão rindo.
Certains rigolent déjà
Eu não me importo, eu não gosto deles.
J' m'en fous, j' les aimais pas
Parecia bom demais.
On avait l'air trop bien
Há alguns que don 'apoiá-lo.
Y en a qui n' supportent pas

Mas eu 'não é refrão da nossa história.
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire
Todas as palavras que m 'é apenas ridículo.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires
Eu sei que "I'' ve disse muito,
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit
Mas eu te digo "de qualquer maneira ... Eu te amo.
Mais j' te l' dis quand même, je t'aime

Eu sei que "I'' ve disse muito,
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit
Mas eu te digo "de qualquer maneira ... Eu te amo.
Mais j' te l' dis quand même, je t'aime