Pantin

Fantoche

Pantin

Pantin azul, bonito fantochePantin la bleue, pantin la belle
No chapell branco-cinzaAux grisailles de white-chapell
Pantin novembro quase invernoPantin novembre, presque l'hiver
Árvores despirLes arbres se déshabillent
E campo de trigo pradoEt, de prairie en champ de blé
Você empurrou o céuVous avez bousculé le ciel
Você empurrou o invernoVous avez repoussé l'hiver
E reinventou os verõesEt réinventé les étés
E, rios encostaEt, de rivières en coteaux
Margaridas em campos de trigoDe marguerites en champs de blé
Papoilas MimosaDe mimosa en coquelicots
Pantin milagre aumentouPantin miracle s'est levé
Pantin navio loucura marionetePantin folie, pantin vaisseau
Em seus corações com estrelaAu bout de vos coeurs étoilés
Você plantou sóisVous avez planté des soleils
Mais chamativo do que o solPlus flamboyants que le soleil

Pantin esperança, felicidade fantochePantin espoir, pantin bonheur

Oh, o que você fez para mim?Oh, qu'est-ce que vous m'avez fait là?
Pantin rindo, fantoche eu choroPantin qui rit, pantin j'en pleure
Pantin, começamos novamentePantin, on recommencera

Maravilha Pantin, fantoche milagrePantin merveille, pantin miracle
Oh, um fantoche mil estrelouOh, mille pantin étoilés
Este é o amor à luzC'est l'amour dans la lumière
E as lágrimas em seus dedos, escondidoEt pleurs dans leurs doigts, cachés
Pantin navio loucura marionetePantin folie, pantin vaisseau
Depois nossos corações estrelouAu bout de nos coeurs étoilés
Nós plantamos sóisNous avons planté des soleils
Mais de verões ardentesPlus flamboyants que des étés

Pantin é horaPantin c'est l'heure
Pantin, boa noitePantin, bonsoir
Vamos retomar amanhãOn recommencera demain
Pantin solPantin soleil
Pantin maravilhaPantin merveille
Puppet fantoche fantochePantin, pantin, pantin