Stand Up

Levante-se

Stand Up

Venha, vamos tomar caminhos que você não conhece
Viens on prendra des chemins que tu ne connais pas
Nós perdemos, nós ganhamos, você sabe, a vida é assim
On perd, on gagne tu sais bien, la vie c'est ça
Linda como é ela é quando o céu se abre no espaço
Belle comme elle est quand le ciel s'ouvre par endroit
Não, não deixe pra lá, não deixe decidirem por você
Non, ne lâche pas, ne laisse pas décider pour toi

Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Onde quer que você esteja
Où que tu sois
Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Mais uma vez
Encore une fois

Sim, existem altos, existem baixos, nós vamos rir disso
Oui, y'a des hauts, y'a des bas on en rira
Viva com tanta intensidade o quanto você puder, mas viva com entusiasmo
Vis aussi fort que tu dois mais vis aux éclats

Vá onde você quiser, onde você puder, onde você tem que ir
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mas jogue o jogo, jogue como eu jogo por você
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Vá onde você quiser, onde você puder, onde você tem que ir
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mas jogue o jogo, jogue como eu jogo por você
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi

Para resistir, manter a cabeça acima dos insultos
Pour tenir bon, tenir tête sous les affronts
No mal, as tempestades
Dans les tant pis, les tempêtes
Você pode gritar o seu nome
Tu peux crier ton nom

Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Onde quer que você esteja
Où que tu sois
Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Mais uma vez
Encore une fois

Você e eu poderíamos viver tudo isso
Toi et moi, on pourrait vivre tout ça
Você e eu já passamos muito tempo sem fazer nada
Toi et moi, on a déjà tellement fait de pas
Você e eu, mas eu sem você o que é que eu faço?
Toi et moi mais moi sans toi qu'est ce que je fais
O que é que eu faço?
Qu'est ce que je fais
O que é que eu faço aqui?
Qu'est ce que je fais là

Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Onde quer que você esteja
Où que tu sois
Levante-se, levante-se, levante-se
Stand up, stand up, stand up
Erga-se aqui ou ali
Lève toi ici ou là

Vá onde você quiser, onde você puder, onde você tem que ir
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mas jogue o jogo, jogue como eu jogo por você
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi
Vá onde você quiser, onde você puder, onde você tem que ir
Va où tu veux, où tu peux, où tu dois
Mas jogue o jogo, jogue como eu jogo por você
Mais joue le jeu, joue comme je joue pour toi