Plaza De Los Héroes

Praça dos Heróis

Plaza De Los Héroes

Nós nos veremos em dez anos, para que hoje você não perca
Nos veremos dentro de diez años, tal que hoy no faltéis
Nos veremos aos trinta, na Praça dos Heróis
Nos veremos a los treinta años, en la plaza de los héroes

Chegou o dia, e estou aqui, não quero ser o primeiro
Llegó el día, y estoy aquí, no quiero ser el primero
E se não há nada para falar, e sim, e sim, eu vou ao redor do bairro
Y si no hay nada que hablar, y si, y si, doy vueltas por el barrio
Você tem que ver como o pôr-do-sol parece esse pôr-do-sol
Hay que ver cómo el atardecer se parece a aquel atardecer
Passeios usados ​​por aparência, nesses anos, o que eu fiz?
Aceras gastadas por las miradas, en estos años, ¿qué hice yo?
Consegui navegar, embora o vento nem sempre ajudasse
He conseguido navegar, aunque el viento no siempre ayudó
Linha reta, rua principal
Recta final, calle mayor
Quantos virão, quatro, três, dois, um, ninguém?
¿Cuántos vendrán, cuatro, tres, dos, uno, nadie?

Nós nos veremos em dez anos, para que hoje você não perca
Nos veremos dentro de diez años, tal que hoy no faltéis
Nos veremos aos trinta, na Praça dos Heróis
Nos veremos a los treinta años, en la plaza de los héroes

O que você pode desejar! O mesmo nulo parecerá
Lo que la puede desear! Lo mismo nime va a mirar
Miguel estava caminhando com o inconsciente, talvez sua mente estivesse limpando
Miguel andaba con el inconsciente, tal vez ya se aclaró su mente
Mas o espelho que eu temo atravessar e se eu não for, o que poderia acontecer?
Pero el espejo temo yo cruzar y si no voy, ¿qué podría pasar?
Em frente a esse antigo bar, imagino que nos vejamos de novo
Delante de este viejo bar, me imagino que nos volvemos a ver
"Você é o mesmo! E você?" Casado com três filhos já
"Estás igual! ¿y tú qué tal? Casada con tres niños ya
Você montou isso fenomenalmente, e você é marion, você ainda é tão pirata? "
Te lo has montado fenomenal ¿y tú marion, sigues tan pirada?"
Venha!
¡Venga!

Nós nos veremos em dez anos, para que hoje você não perca
Nos veremos dentro de diez años, tal que hoy no faltéis
Nos veremos aos trinta, na Praça dos Heróis
Nos veremos a los treinta años, en la plaza de los héroes

Eu vivi marés altas e marés baixas, como você também
Viví mareas altas y mareas bajas, como vosotros también
Eu vivi tempestades, vivi tempestades, como você também
Viví tempestades, viví borrascas, como vosotros también
Nasce um amor, enquanto outro afunda, para você também
Nace un amor, mientras otro se hunde, para vosotros también
E você, quadros, o que você queria apenas, apenas feliz
Y tú, marcos, qué sólo querías ser, simplemente feliz
Você finalmente conseguiu? E você, Javier, e você, eric, e você, Maria
¿Lo conseguiste al fin? Y tú, javier, y tú, eric, y tú, maría
E você, Manuel, e você, Alfonso, e Luis e Patricia
Y tú, manuel, y tú, alfonso, y luis, y patricia
Quão ótima foi, amigos, pelo menos, memórias são deixadas
Que estupendo fue, amigos, al menos quedan los recuerdos
Mas ninguém pode beber dez anos em um café
Pero nadie se puede beber diez años en un café
Uma menina refletida em um copo enquanto passava
En un cristal se reflejó una chavala al pasar
Se ele se virar aqui, vou segui-lo, mas se não
Si tuerce aquí, la seguiré, pero si no
Espere por mim! Espere por mim! Espere por mim! Espere por mim!
¡Espérame! ¡espérame! ¡espérame! ¡espérame!

Nós nos veremos em dez anos, para que hoje você não perca
Nos veremos dentro de diez años, tal que hoy no faltéis
Quando tivermos trinta anos, seremos heróis?
Cuando tengamos treinta años ¿seremos unos héroes?

Alguns heróis, alguns heróis
Unos héroes, unos héroes
E por que não em dez anos?
¿Y por qué no dentro de diez años?