Pouce

Pausa

Pouce

Tá rápido demais, tô com o coração na mãoÇa va trop vite, j'ai mal au cœur
Queria descer desse brinquedoJe voudrais descendre du manège
Quando subi, não tinha medoQuand j'suis monté, j'avais pas peur
Não sabia que tinha um truqueJ'savais pas qu'y avait un piège
Tá rápido demais, não tô me sentindo bemÇa va trop vite, j'me sens pas bien
Precisamos apitar a pausaFaudrait siffler la mi-temps
Não posso correr assim à toaJ'peux pas courir comme ça pour rien
Não vou aguentar por muito tempoJ'tiendrai pas le coup bien longtemps

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto o dedo, tô sozinhoJ'lève le doigt, j'suis tout seul
Não tem ninguém pra dizer: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Sempre tem nas suas costasY'a toujours dans votre dos
Um monte de gente que te empurra, empurraDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te dá o ritmo, que pisa nos seus sonhosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tem que avançarFaut qu't'avances
Ou você se ferraOu qu'tu crèves

Tá rápido demais, não queria jogarÇa va trop vite, j'voulais pas jouer
Não gosto de jogos de azarJ'aime pas les jeux de hasard
Não queria cartas, não queria dadosJ'voulais pas de cartes, j'voulais pas de dés
Tô achando que é tarde demaisJ'ai l'impression qu'c'est trop tard
Tá rápido demais, tô infelizÇa va trop vite, j'suis malheureux
Mesmo quando durmo, tenho pesadelosMême quand j'dors, j'fais des cauchemars
Vejo a terra como um parque de diversõesJe vois la terre en salle de jeux
E Deus como um dealer rindo à toaEt Dieu en croupier hilare

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto o dedo, tô sozinhoJ'lève le doigt, j'suis tout seul
Não tem ninguém pra dizer: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Sempre tem nas suas costasY'a toujours dans votre dos
Um monte de gente que te empurra, empurraDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te dá o ritmo, que pisa nos seus sonhosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tem que avançarFaut qu't'avances
Ou você se ferraOu qu'tu crèves

Tem milhões de anos que a gente correY'a des millions d'années qu'on court
Sem nunca saber o porquêSans jamais savoir pourquoi
Fazemos guerra, fazemos amorOn s'fait la guerre, on s'fait l'amour
Sem ter lido o manualSans avoir lu l'mode d'emploi
Tô me sentindo perdido, tô me sentindo sóJ'me sens paumé, j'me sens perdu
Todo esse tempo sozinho, tá longoTout c'temps tout seul, ça fait long
Procuro um gol, um goleiroJe cherche un goal, un gardien de but
Não sei o que fazer com minha bolaJe sais pas quoi faire de mon ballon

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto o dedo, tô sozinhoJ'lève le doigt, j'suis tout seul
Não tem ninguém pra dizer: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Sempre tem nas suas costasY'a toujours dans votre dos
Um monte de gente que te empurra, empurraDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te dá o ritmo, que pisa nos seus sonhosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tem que avançarFaut qu't'avances
Ou você se ferraOu qu'tu crèves

Pausa, pausaPouce, pouce
Levanto o dedo, tô sozinhoJ'lève le doigt, j'suis tout seul
Não tem ninguém pra dizer: Pausa, pausaY'a personne pour dire: Pouce, pouce
Sempre tem nas suas costasY'a toujours dans votre dos
Um monte de gente que te empurra, empurraDes tas d'gens qui vous poussent, poussent
Que te dá o ritmo, que pisa nos seus sonhosQui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves
Tem que avançarFaut qu't'avances
Ou você se ferraOu qu'tu crèves
Tem que avançarFaut que t'avances
Ou você se ferraOu que tu crèves