Ancora Con Te

Âncora Com Você

Ancora Con Te

Você que é, entre tantas experiênciasTu che sei tra le tante esperienze
A que ainda está na minha menteQuella che ho ancora in mente
A que mais me afligeQuella che più mi preme

Você que é dos amores que eu tiveTu che sei de gli amori che ho avuto
O mais complicado e o mais simples ao mesmo tempoIl più complicato il più semplice insieme
Você que é meu erro mais certoTu che sei il mio sbaglio più giusto
E a história mais estranha que escreveram sobre mimE la più strana storia che ha scritto di me
E por isso, por tudo isso, mesmo assimE per questo per altro che anche così
Eu voltariaTornerei
Ainda com vocêAncora con te

Você que é a mentira mais sinceraTu che sei la bugia più sincera
A piada mais séria que eu já disseLa batuta più seria, che io ho detto mai
Você que é o frio mais antigoTu che sei il brivido più antico
Do amor mais amigo que eu já tiveDell'amore più amico, che ho avuto mai

Das lembranças que me fazem companhiaDei ricordi che mi fan compagnia
Você é a saudade que eu sempre quisTu sei la nostalgia che sempre vorrei
E assim, mesmo só assim,E così, anche solo così,
Estou ainda com vocêSono ancora con te

Esqueci que queria esquecerHo scordato che volevo scordare
Pensei que era bobagem pensarHo pensato che era sciocco pensare
Entendi que não posso entenderHo capito che non posso capire
Mas só aceitar que não te terei maisMa solo accetare che non ti avrò più

Mas, você que é meu grande remédioMa, tu che sei il mio grande rimedio
E a única maldade que aceitareiE la sola perfidia, che accetterò
Você que é, minha paz e meu sofrimentoTu che sei, la mia pace l'affanno
A maior ilusão que eu jamais suportareiIl più stupido ingano che mai soffrirò

Das lembranças que me fazem companhiaDei ricordi che mi fan compagnia
Você é a saudade que eu sempre quisTu sei la nostalgia che sempre vorrei
E assim, mesmo só assim,E così, anche solo così,
Estou ainda com vocêSono ancora con te