Always Been The End Of The World

Sempre foi o fim do mundo

Always Been The End Of The World

Dê uma olhada ao redor
Take a look around
Você ouve o som
Do you hear the sound
De um céu escuro da meia-noite caindo?
Of a midnight dark sky falling down?
Nas noticias de hoje
In the news today
E todos os dias
And every other day
Outra rachadura, outra quebra que fez o chão tremer
Another crack, another break that made the ground shake
E estamos aterrorizados e destruídos por
And we're terrified and broken by
Querida, é uma linha tênue
Honey, it's a real fine line
Entre o desperdício de tempos e o exército civil
Between the waste of times and the civil army
Os vivos e moribundos
The living and dying

Sempre foi assim
It's always been the case
Sempre houve uma inundação
There's always been a flood
Sempre vou dizer que é o pior que nunca foi
Always gonna say it's the worst it never was
Vou te dar o meu melhor, querida, é isso que você merece
I'll give you my best, honey, that's what you deserve
Vamos esquecer o resto, porque sempre foi o fim do mundo
Let's forget the rest 'cause it's always been the end of the world
Sempre foi o fim do mundo
It's always been the end of the world

Não vou mentir
No, I won't lie
Sim, parece que
Yeah, it seems like
Há algum ar frio em movimento, talvez, seja um sinal
There's some cold air moving, maybe, it's a sign
Ou talvez seja uma chance de curtir a dança
Or maybe it's a chance to enjoy the dance
Lado a lado, você e eu, você não vai pegar minha mão?
Side by side, you and I, won't you take my hand?
Quando a tensão está alta, mas o amor aumenta
When tension's high but love gets higher
Querida, quando você está se sentindo triste
Darling, when you're feeling low
Através de todos esses tumultos, mas você é um incêndio e eu sou um lutador
Through all those riots but you're a fire and I'm a fighter

E sempre foi o caso
And it's always been the case
Sempre houve uma inundação
There's always been a flood
Sempre vou dizer que é pior que nunca foi
Always gonna say it's worst it never was
Vou te dar o meu melhor, querida, é isso que você merece
I'll give you my best, honey, that's what you deserve
Vamos esquecer o resto, porque sempre foi o fim do mundo
Let's forget the rest 'cause it's always been the end of the world
Ei, sempre foi o fim do mundo, ei
Hey, always been the end of the world, hey

Oh
Oh
É uma história tão antiga quanto o tempo
It's a tale as old as time
Sempre houve uma guerra
There's always been a war
Algo em jogo pelo qual alguém está morrendo
Something on the line that someone's dying for

Oh, sempre foi o caso
Oh, it's always been the case
Sempre houve uma inundação
There's always been a flood
Sempre vou dizer que é o pior que já foi
Always gonna say it's worst it ever was
Então, se você esquecer, pode aceitar minha palavra
So if you forget, you can take my word
Não, não é maior
No, it's not bigger
Sempre foi o fim do mundo, o fim do mundo
It's always been the end of the world, the end of the world
Sempre foi o fim do mundo, ei
Always been the end of the world, hey

Não é o fim do mundo, é apenas o fim do mundo
It's not the end of the world, it's just the end of the world
Não é o fim do mundo, é apenas o fim do mundo
It's not the end of the world, it's just the end of the world
Não é o fim do mundo, é apenas o fim do mundo
It's not the end of the world, it's just the end of the world
Não é o fim do mundo, é apenas o fim do mundo
It's not the end of the world, it's just the end of the world