The Wire

O Fio

The Wire

Estive acordado a noite todaBeen up all night
Querendo saber se você está acordada a noite toda tambémWondering if you are up all night
Eu estou querendo saber se eu ligar, querida, você hesitariaI'm wondering if I call, honey would you hesitate
Dizer a si mesmo que é tarde demais, oh deveríamos?Tell yourself it's too late, oh would we
Fale comigo a noite toda e me faça reviver das cinzasTalk all night, and build it back from bones
Até o amanhecerTill morning light
Porque eu estou com medo se não fizermos isso'Cause I'm scared if we don't
Querida, se eu hesitar, chegarei um segundo tarde demaisHoney if I hesitate, I'll be a second too late
Sim, eu fiquei acordado a noite todaYeah I been up all night

Agora estamos começando a entenderNow we're getting down to the wire
Chegando ao cerne da questãoGetting to the heart of the matter
Se somos apenas um acidente de carro de outro desastreIf we're just a car crash from another disaster
Então por que você não passa a manhã seguinte, amorThen why don't you stay through the morning after, lover
Eu sempre vou pensar em Nova YorkI'm always gonna think of New York
Mesmo que não estejamos juntosEven if we're not together
Se você quer saber a verdade, então as noites estão solitáriasIf you wanna know the truth, then the nights are lonely
Eu penso em você, você é meu primeiro e único amorI think about you, you're my one and only, lover
Menos que isso, eu serei um mentirosoAny less I'll be a liar
Agora estamos começando a entenderNow we're getting down to the wire

Dane-se meu orgulhoScrew my pride
Porque eu preciso que você saiba'Cause I need you to know
Estava doido ao deixar você partirWas out of my mind to ever let you go
Eu lembro do gosto dos seus lábiosI remember how your lips tasted
O pensamento que fez meu coração dispararThe thought it's got my heart racing
Mas lembranças não vão me deixar inteiro, nãoBut memories ain't gonna make me whole, no

Agora estamos começando a entenderNow we're getting down to the wire
Chegando ao cerne da questãoGetting to the heart of the matter
Se somos apenas um acidente de carro de outro desastreIf we're just a car crash from another disaster
Então por que você não passa a manhã seguinte amando?Then why don't you stay through the morning after, lover
Eu sempre vou pensar em Nova YorkI'm always gonna think of New York
Mesmo que não estejamos juntosEven if we're not together
Se você quer saber a verdade, então as noites estão solitáriasIf you wanna know the truth, then the nights are lonely
Eu penso em você, você é meu primeiro e único amorI think about you, you're my one and only, lover
Menos que isso, eu serei um mentirosoAny less I'll be a liar
Agora estamos começando a entenderNow we're getting down to the wire

Agora estamos começando a entenderNow we're getting down to the wire
Chegando ao cerne da questãoGetting to the heart of the matter
Se somos apenas um acidente de carro de outro desastreIf we're just a car crash from another disaster
Então por que você não passa a manhã seguinte amando?Then why don't you stay through the morning after, lover
Eu sempre vou pensar em Nova YorkI'm always gonna think of New York
Mesmo que não estejamos juntosEven if we're not together
Se você quer saber a verdade, então as noites estão solitáriasIf you wanna know the truth, then the nights are lonely
Eu penso em você, você é meu primeiro e único amorI think about you, you're my one and only, lover
Menos que isso, eu serei um mentirosoAny less I'll be a liar
Agora estamos começando a entenderNow we're getting down to the wire