I Give You a Rendez-Vous
I'll make you dizzy
I'll drive you crazy
Tonight I give you a rendez-vous
(Maybe a love rendez-vous)
Right to le café d'la paix
Mademoiselle, don't be late s'il vous plait
Tonight I give you a rendez-vous
(Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous)
Rendez-vous
Rendez-vous
Rendez-vous to you
I'll lead you through the night
Paris is living and bright
Tonight I give you a rendez-vous
(It may once happen to you)
Slow down faubourg Saint-Honoré
And a drink on the Champs-Élysées
Tonight I give you a rendez-vous
(Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous)
Rendez-vous
Rendez-vous
Rendez-vous to you, you, you, you
Rendez-vous to you
Have a cruise on the bateaux mouche
You may ask for a Foyer Brisé
Tonight I give you a rendez-vous
(Maybe a love rendez-vous)
Old streets in Saint-Germain des Près
Will lead us to le café au lait
Tonight I give you a rendez-vous, that's true
(Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous)
Rendez-vous
Rendez-vous
Rendez-vous to you, you, you, you
Rendez-vous to youhou
Rendez-vous
Rendez-vous
(Maybe a love rendez-vous)
Pahia hialalaï lala
Pahia hialalaï lala
Pa pahia paï papa iala
Ladies and gentlemen, a big applause for the charming crazy [?], Mr. Patrick Hernandez
I say bonsoir and à bientôt
Te Dou um Encontro
Vou te deixar tonta
Vou te deixar louca
Hoje à noite te dou um encontro
(Talvez um encontro amoroso)
Bem no café da paz
Mademoiselle, não se atrase, por favor
Hoje à noite te dou um encontro
(Encontro, encontro, encontro)
Encontro
Encontro
Encontro pra você
Vou te guiar pela noite
Paris tá viva e brilhante
Hoje à noite te dou um encontro
(Pode ser que aconteça com você)
Devagar na rua Saint-Honoré
E um drink nos Champs-Élysées
Hoje à noite te dou um encontro
(Encontro, encontro, encontro)
Encontro
Encontro
Encontro pra você, você, você, você
Encontro pra você
Faça um passeio no bateaux mouche
Você pode pedir um Foyer Brisé
Hoje à noite te dou um encontro
(Talvez um encontro amoroso)
Ruas antigas em Saint-Germain des Près
Nos levarão ao café au lait
Hoje à noite te dou um encontro, é verdade
(Encontro, encontro, encontro)
Encontro
Encontro
Encontro pra você, você, você, você
Encontro pra você
Encontro
Encontro
(Talvez um encontro amoroso)
Pahia hialalaï lala
Pahia hialalaï lala
Pa pahia paï papa iala
Senhoras e senhores, uma grande salva de palmas para o encantador e maluco [?], Sr. Patrick Hernandez
Eu digo boa noite e até logo