Rainbow Love

Amor Arco-Íris

Rainbow Love

Branco para o começoWhite for the beginning
E vermelho nosso amor tá girandoAnd red our love is spinning
Azul porque você é meu oceanoBlue 'cause you're my ocean
E brilhante como uma explosãoAnd bright like an explosion

Roxo mas não chuvosoPurple but not rainy
E verde sua esperança vai me salvarAnd green your hope will save me
Cinza para o tempo tempestuosoGrey for stormy weather
Quem se importa quando estamos juntosWho cares when we're together

Brilhando no final do céu e às vezesShining at the end of the sky and sometimes
Refletindo do fundo dos seus olhosReflecting from the ground of your eyes
Isso me faz chorarIt makes me cry
Porque você é meu amor arco-írisCause you're my rainbow love

Branco para o começoWhite for the beginning
E vermelho nosso amor tá girando (amor arco-íris)And red our love is spinning (rainbow love)
Azul porque você é meu oceanoBlue 'cause you're my ocean
E brilhante como uma explosão (meu amor arco-íris)And bright like an explosion (my rainbow love)

Roxo mas não chuvosoPurple but not rainy
E verde sua esperança vai me salvar (meu amor arco-íris)And green your hope will save me (my rainbow love)
Cinza para o tempo tempestuosoGrey for stormy weather
Quem se importa quando estamos juntosWho cares when we're together

Prata para a luz das estrelasSilver for the starlight
E preto para depois da meia-noiteAnd black for after midnight
Dourado porque você é meu solGold 'cause you're my sunshine
Para todo dia e às vezesFor everyday and sometimes

Rosa como nosso céuPink as our sky
Com um milhão de borboletasWith a million butterflies
Amarelo, vermelho e azulYellow, red and blue
Como sonhos pintados de vocêLike painted dreams of you

Brilhando no final do céu e às vezesShining at the end of the sky and sometimes
Refletindo do fundo dos seus olhos, isso me faz chorarReflecting from the ground of your eyes it makes me cry
Porque você é meu amor arco-írisCause you're my rainbow love

Branco para o começoWhite for the beginning
E vermelho nosso amor tá girando (meu amor arco-íris)And red our love is spinning (my rainbow love)
Azul porque você é meu oceanoBlue 'cause you're my ocean
E brilhante como uma explosão (oh amor arco-íris)And bright like an explosion (oh rainbow love)

Roxo mas não chuvosoPurple but not rainy
E verde sua esperança vai me salvar (meu amor arco-íris)And green your hope will save me (my rainbow love)
Cinza para o tempo tempestuosoGrey for stormy weather
Quem se importa quando estamos juntosWho cares when we're together

Seus olhos são azuis mas nunca sombriosYour eyes are blue but never gloomy
Seus lábios são vermelhos, vem mais perto de mimYour lips are red, come closer to me
A noite é preta mas eu não me importoThe night is black but I don't mind
Você brilha tão forte,You shine so bright,
Eu vou te encontrar em todo lugar (Em todo lugar)I'm gonna find you everywhere (Everywhere)
Porque você é meu amor arco-írisCause you're my rainbow love

Branco para o começoWhite for the beginning
E vermelho nosso amor tá girando (amor arco-íris)And red our love is spinning (rainbow love)
Azul porque você é meu oceanoBlue 'cause you're my ocean
E brilhante como uma explosão (meu amor arco-íris)And bright like an explosion (my rainbow love)

Roxo mas não chuvosoPurple but not rainy
E verde sua esperança vai me salvar (meu amor arco-íris)And green your hope will save me (my rainbow love)
Cinza para o tempo tempestuoso ('porque você é minha chuva)Grey for stormy weather ('cause your my rain)
Quem se importa quando estamos juntos (meu amor arco-íris)Who cares when we're together (my rainbow love)

Prata para a luz das estrelasSilver for the starlight
E preto para depois da meia-noiteAnd black for after midnight
Dourado porque você é meu solGold 'cause you're my sunshine
Para todo dia e às vezes (oh amor arco-íris)For everyday and sometimes (oh rainbow love)

Rosa como nosso céuPink as our sky
Com um milhão de borboletas ('porque você é minha chuva...)With a million butterflies ('cause you're my rain...)
Amarelo, vermelho e azul (minha chuva... minha chuva...)Yellow, red and blue (my rain... my rain...)
Como sonhos pintados de você (meu amor arco-íris)lLke painted dreams of you (my rainbow love)

Branco para o começoWhite for the beginning
E vermelho nosso amor tá girandoAnd red our love is spinning
Azul porque você é meu oceanoBlue 'cause you're my ocean
E brilhante como uma explosãoAnd bright like an explosion

Roxo mas não chuvosoPurple but not rainy
E verde sua esperança vai me salvar (meu amor arco-íris)And green your hope will save me (my rainbow love)
Cinza para o tempo tempestuosoGrey for stormy weather
Quem se importa quando estamos juntosWho cares when we're together

Prata para a luz das estrelasSilver for the starlight
E preto para depois da meia-noiteAnd black for after midnight