I Can't Tell

Não Posso Dizer

I Can't Tell

Esses são os últimos dez minutos, antes de você irThese are the last ten mintues before you go
E o que eu poderia lhe dizer, eu não sei.And what could I tell you, I don't know
Sua mala está feita você está com sua capa de chuvaYour bag is packed you've got your raincoat on
Você ainda está aqui, mas seu amor se foi.You're still here but your love is gone

Agora eu poderia te prender numa gaiola e jogar fora a chave.Now I could lock you in a cage and throw away the key
Poderia te colocar numa ilha, com tubarões no mar.I could put you on an island with sharks in the sea
Eu poderia te amarrar, colocar uma correia em volta do seu pescoçoI could tie you up put a leash around your neck
Mas não faz sentido te segurar ...But it doesn't make sense to hold you back
Porque assim como...Because like

Eu não posso dizer ao sol para brilhar na noiteI can't tell the sun to shine in the night
Eu não posso dizer para a lua aquecer a sua luzI can't tell the moon to warm up it's light
Eu não posso dizer para o verão ficar para sempreI can't tell the summer forever to stay
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecerI can't tell your love not to fade away
Como eu não posso dizer para as nuvens pararem a chuvaLike I can't the clouds to stop the rain
Eu não posso dizer para o oceano engolir minha dorI can't tell the ocean to swallow my pain
Eu não posso dizer para o tempo trazer de volta o ontemI can't tell the time to bring back yesterday
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecer.I can't tell your love not to fade away

Você olhou para fora da janela a noiteYou look out of the window into the night
Eu sei que há alguém esperando do lado de foraI know there is someone waitin' outside
É tarde demais para lutar eu não consigo ao menos chorarIt's too late to fight I can't even cry
Nada pode deter o seu último adeus.Nothing can stop your last goodbye

Agora eu poderia te colocar em correntes, ou construir uma muralha chinesa.Now I could put you in chains or build a chinese wall
Poderia lhe beijar noite e dia, ninguém te ouvirá ligar.Could kiss you night and day no one will hear you call
Eu poderia pagar a polícia, para te manter na cidade.I could pay the police to keep you in town
Mas se o amor quer voar, você não pode detê-lo.But if love wants to fly you can't keep it down
Porque assim como...Because like

Eu não posso dizer ao sol para brilhar na noiteI can't tell the sun to shine in the night
Eu não posso dizer para a lua aquecer a sua luzI can't tell the moon to warm up it's light
Eu não posso dizer para o verão ficar para sempreI can't tell the summer forever to stay
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecerI can't tell your love not to fade away
Como eu não posso dizer para as nuvens pararem a chuvaLike I can't the clouds to stop the rain
Eu não posso dizer para o oceano engolir minha dorI can't tell the ocean to swallow my pain
Eu não posso dizer para o tempo trazer de volta o ontemI can't tell the time to bring back yesterday
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecer (oh no)Like I can't tell your love not to fade away (oh no)

E agora quando você fechar a porta, não vai mudar mais nada.And now when you close the door it won't change anything anymore
Eu senti um milhão de milhas entre nós, muito tempo antes.I felt the million miles between us, long before
E agora quando você fechar a porta, não vai mudar mais nada.And now when you close the door it won't change anything anymore
Eu senti um milhão de milhas entre nós, muito tempo antes (muito antes...)I felt the million miles between us, long before (long before...)
E agora quando você fechar a porta, não vai mudar mais nada.And now when you close the door it won't change anything anymore
Eu senti um milhão de milhas entre nós, muito tempo antes.I felt the million miles between us, long before