Stay with me tomorrow

Fique comigo amanhã

Stay with me tomorrow

O quarto da noite silenciosaThe quiet night room
cheio de histórias inacabadasfilled with unfinished stories
aguardando a fumaça que paira no arand wait for smoke that lines the air
e um corpo queimando de raiva moderadaa body burning out of moderate rage
e você pode me encontrar láand you can find me there

E eu não vou te oferecer nadaand i'll offer you nothing
nada que valha a pena salvarnothing worth saving
e eu não vou pedir nada em trocaand i'll ask for nothing in return
só pra você ficar comigo amanhãjust for you to stay with me tomorrow
se este mundo ainda girarif this world still turns

Agora, se eu pudesse parar de sonharNow if i could stop my dreaming
e amaldiçoar os céus acimaand curse the upward skies
de todos os seus ventos de abril e gaivotas pastorasof all their april gales and shepherd gulls
cavalgando lado a ladoriding side by side
haveria um mundo pra respirarthere would be a world to breathe
entre você e eubetween you and i
e não partiria meu coraçãoand it wouldn't break my heart
se você ligasse pra dizer adeusif you called to say goodbye

Se você realmente for emboraIf you're really leaving
não deixe nada sob minha responsabilidadeleave nothing in my care
tudo que eu tenho está quebradoeverything i own is broken
e muito além de consertoand far beyond repair
eu não te ofereci nadai've offered you nothing
não pedi nada em trocaasked nothing in return
só pra você ficar comigo amanhãjust to stay with me tomorrow
ver este mundo todo queimarwatch this whole world burn

mas agora você realmente está indobut now you're really going
a noite corta como unhasthe night it cuts like nails
puxando forte e rápido e cheiopulling hard and fast and full
ou fazendo buracos nas minhas velasor boring holes into my sails
então mostre o caminho amanhãso lead the way tomorrow
para um mundo livre de preocupaçõesto a world that's free from care
e que uma pequena quantidade de verdade e mentiraand may a small amount of truth and lie
de alguma forma te encontre lásomehow find you there

Se você realmente for emboraIf you're really leaving
não deixe nada sob minha responsabilidadeleave nothing in my care
tudo que eu tenho está quebradoeverything i own is broken
e muito além de consertoand far beyond repair
eu não te ofereci nadai've offered you nothing