An Plas Ay (feat. Kassav')

O lugar é (feat. Kassav')

An Plas Ay (feat. Kassav')

Lolé lolé lolay, é pra curtir as férias da escolaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl
Lolé lolé lolay, é pra relaxar depois do trampoLolé lolé lolay, i simé konjé pasé travay
Lolé lolé lolay, é pra dançar até cansarLolé lolé lolay, i simé dansé pasé sizé
Lolé lolé lolay, é pra curtir as férias da escolaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl

Desde que eu era bem pequenoDèpi mwen té tou piti gason
Era disso que eu queria fazerSé mizik mwen té anvi fè
Quando chegou a hora, foi isso que eu escolhiLè la rivé sé sa mwen chwazi

Mesmo que eu ouça dizerMenm si mwen tand di
Que músico é vagabundoMizisien sé vagabon

Eu tenho muitos amigos músicosMwen ni anlo zanmi mizisien
Não podem nunca esquecerFò pa yo janmen oublié
Se a música tem sofrimento, mas é ela que traz esperançaSi mizik ni soufrans, mé sé'y ki espérans
Não, não, não, músico não é vagabundo, não é verdadeNon non non, mizisien pa vagabon, pa vré

Ontem foi de graça!Yèste free!

Zouk!Zouk!
Zouk!Zouk!
Zouk!Zouk!

Lolé lolé lolay, é pra curtir as férias da escolaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl
Lolé lolé lolay, é pra relaxar depois do trampoLolé lolé lolay, i simé konjé pasé travay
Lolé lolé lolay, é pra dançar até cansarLolé lolé lolay, i simé dansé pasé sizé
Lolé lolé lolay, é pra curtir as férias da escolaLolé lolé lolay, i simé vakans pasé lékòl

Como você pode encontrar o tempo agora, hein?An ki jan ou ka twouvé tèmpo-lasa iyé yé
Ele tá na hora certaI an plas a'y
Como você pode encontrar a vibe agora, hein?An ki jan ou ka twouvé anbians-lasa iyé yé
Ela tá na hora certaI an plas a'y
Como você pode encontrar esse zouk agora, hein?An ki jan ou ka twouvé ti zouk-tala iyé yé
Ele tá na hora certaI an plas a'y
Como você pode encontrar essa guitarra agora, hein?An ki jan ou ka twouvé gita-lasa iyé yé
Ela tá na hora certaI an plas a'y

Como é que tá, como é que tá, tá na sua vibe, uou, heinKi jan i yé, ki jan i yé, i an zafè a'y Wo, yé
Como é que tá, como é que tá, como é que tá, como é que táKi jan i yé, ki jan i yé, ki jani yé, ki jan i yé
Sexy!Sexy!

WooooWoooo
Como é que tá, como é que táKi jan i yé, ki jan i yé
WooooWoooo

Vocês que tão buscando amor, é pra ter esperançaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Com duas notinhas dá pra dizer mil palavras sem falarÈvè dé twa not ou pé di mil mo san palé
Vocês que tão buscando amor, é pra ter esperançaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Tem momentos difíceis, mas isso não muda nadaNi dé moman difisil mé sa pa fè ayen

Ele tá na hora certa!I an plas a'y!
Como é que tá, como é que tá, tá na hora certa!Ki jan i yé, ki jan i yé, i an plas a'y!
Como é que tá, como é que tá, tá na hora certa!Ki jan i yé, ki jan i yé, i an plas a'y!
Ele tá na hora certa!I an plas a'y!
É da sua conta (x)I an zafè a'y (x)
Wo oh oh oh Sexy!Wo oh oh oh Sexy!
É da sua conta (x)I an zafè a'y (x)

Vocês que tão buscando amor, é pra ter esperançaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Com duas notinhas dá pra dizer mil palavras sem falarAvè dé ti not ou pé di mil mo san palé
Vocês que tão buscando amor, é pra ter esperançaVou ki ka chèché lanmou, fò wou gadé lèspwa
Tem momentos difíceis, mas isso não muda nadaNi dé moman difisil mé sa pa fè ayen

Wo oh oh ohWo oh oh oh
Sexy!Sexy!

Como é que tá, como é que tá, como é que tá, uou!Ki jan i yé, ki jan i yé, ki jan i yé, wo!
Como é que tá, como é que tá, como é que tá, uou!Ki jan i yé, ki jan i yé, ki jan i yé, wo!
Como é que tá, como é que tá, como é que tá, uou!Ki jan i yé, ki jan i yé, ki jan i yé, wo!
Como é que táKi jan i yé

Sexy!Sexy!

Tem momentos difíceis, tem momentos difíceisNi dé moman difisil, ni dé moman difisil
Tem momentos difíceis, mas é pra você entender isso.Ni dé moman difisil, mé fò wou konpwan sa