Maman Kréyol
Wo ou wo
Wo ou wo
Bel ti fanm kréyol
Met' men si koté
La vi pa toujou bel
Ho mè mizè pa fè'w tremblé
Dépi soley lévé
Jis tan la line parèt
Ou kouwbé do a tè
Pou ba pitit' manjé (hé y yié ter)
Ho lov' lov'
Wo ou wo
Wo ou wo
Bel manman kréyol
Met' men si koté
La vi pa toujou bel
Ho mè lanmou ja fè'w tremblé
Dépi soley lévé
Jis tan la line parèt
Ou kouwbé do a tè
Pou ba pitit' manjé (hé y yié - ter)
Ho lov' lov'
Wo ou wo
Wo ou wo
Sé vou pou ba mwen lov'
Mwen konpren'n a prézan
Sa ki espwa pou mwen
Sé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Mwen konpren'n a prézan
Sa ki espwa pou mwen
Sé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Jodi la sé an gwan jou
Man viré pou toujou
Jodi la sé an gwan jou
Madras é kolier chou
Ou ka met' an lo soley an tchiè an mwen
Blo
Mwen konpren'n a prézan
Sa ki espwa pou mwen
Sé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Mwen konpren'n a prézan
Sa ki espwa pou mwen
Sé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Jodi la sé yan gwan jou
Man viré pou toujou
Jodi la sé an gwan jou
Madras é kolier chou
Jodi la ni plis' lanmou an tchiè an mwen
Jodi la sé flè mwen poté baw manman ou wo wo wo
Dolda
Dolda
Wa
Mamãe Kréyol
Ô ô
Ô ô
Linda menina kréyol
Coloque a mão se puder
A vida nem sempre é bela
Mas a miséria não te faz tremer
Desde que o sol nasceu
Até a linha aparecer
Você se curva ao chão
Pra dar comida pro seu filho (ê iê ter)
Ô amor, amor
Ô ô
Ô ô
Linda mamãe kréyol
Coloque a mão se puder
A vida nem sempre é bela
Mas o amor já te faz tremer
Desde que o sol nasceu
Até a linha aparecer
Você se curva ao chão
Pra dar comida pro seu filho (ê iê - ter)
Ô amor, amor
Ô ô
Ô ô
É você que me dá amor
Eu entendo agora
O que é esperança pra mim
Não é dinheiro, não é joia, é você, meu bem
Eu entendo agora
O que é esperança pra mim
Não é dinheiro, não é joia, é você, mamãe
Hoje é um grande dia
Eu vou voltar pra sempre
Hoje é um grande dia
Vestido e colar bonito
Você brilha sob o sol dentro de mim
Blo
Eu entendo agora
O que é esperança pra mim
Não é dinheiro, não é joia, é você, meu bem
Eu entendo agora
O que é esperança pra mim
Não é dinheiro, não é joia, é você, mamãe
Hoje é um grande dia
Eu vou voltar pra sempre
Hoje é um grande dia
Vestido e colar bonito
Hoje tem mais amor dentro de mim
Hoje eu trago flores pra você, mamãe, ô ô ô
Dolda
Dolda
Ô