Maman Kréyol

Mamãe Kréyol

Maman Kréyol

Ô ôWo ou wo
Ô ôWo ou wo

Linda menina kréyolBel ti fanm kréyol
Coloque a mão se puderMet' men si koté
A vida nem sempre é belaLa vi pa toujou bel
Mas a miséria não te faz tremerHo mè mizè pa fè'w tremblé
Desde que o sol nasceuDépi soley lévé
Até a linha aparecerJis tan la line parèt
Você se curva ao chãoOu kouwbé do a tè
Pra dar comida pro seu filho (ê iê ter)Pou ba pitit' manjé (hé y yié ter)
Ô amor, amorHo lov' lov'

Ô ôWo ou wo
Ô ôWo ou wo

Linda mamãe kréyolBel manman kréyol
Coloque a mão se puderMet' men si koté
A vida nem sempre é belaLa vi pa toujou bel
Mas o amor já te faz tremerHo mè lanmou ja fè'w tremblé
Desde que o sol nasceuDépi soley lévé
Até a linha aparecerJis tan la line parèt
Você se curva ao chãoOu kouwbé do a tè
Pra dar comida pro seu filho (ê iê - ter)Pou ba pitit' manjé (hé y yié - ter)
Ô amor, amorHo lov' lov'

Ô ôWo ou wo
Ô ôWo ou wo

É você que me dá amorSé vou pou ba mwen lov'

Eu entendo agoraMwen konpren'n a prézan
O que é esperança pra mimSa ki espwa pou mwen
Não é dinheiro, não é joia, é você, meu bemSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Eu entendo agoraMwen konpren'n a prézan
O que é esperança pra mimSa ki espwa pou mwen
Não é dinheiro, não é joia, é você, mamãeSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Hoje é um grande diaJodi la sé an gwan jou
Eu vou voltar pra sempreMan viré pou toujou
Hoje é um grande diaJodi la sé an gwan jou
Vestido e colar bonitoMadras é kolier chou
Você brilha sob o sol dentro de mimOu ka met' an lo soley an tchiè an mwen
BloBlo

Eu entendo agoraMwen konpren'n a prézan
O que é esperança pra mimSa ki espwa pou mwen
Não é dinheiro, não é joia, é você, meu bemSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou doudou
Eu entendo agoraMwen konpren'n a prézan
O que é esperança pra mimSa ki espwa pou mwen
Não é dinheiro, não é joia, é você, mamãeSé pa lajan, Sé pa bijou, sé vou manman
Hoje é um grande diaJodi la sé yan gwan jou
Eu vou voltar pra sempreMan viré pou toujou
Hoje é um grande diaJodi la sé an gwan jou
Vestido e colar bonitoMadras é kolier chou
Hoje tem mais amor dentro de mimJodi la ni plis' lanmou an tchiè an mwen
Hoje eu trago flores pra você, mamãe, ô ô ôJodi la sé flè mwen poté baw manman ou wo wo wo
DoldaDolda
DoldaDolda
ÔWa