Miste La Via (feat. Jean-Philippe Marthély)

Mistério da Vida (feat. Jean-Philippe Marthély)

Miste La Via (feat. Jean-Philippe Marthély)

Coração-Kè-
Não se preocupePap payala
Não se preocupe, não se preocupePap paya pap pia
Não se preocupePap payala

Coração-Kè-
Não se preocupePap payala
Não se preocupe, não se preocupePap paya pap pia
Não se preocupePap payala

Sopro-Souflan-

Tem céuI ni syèl
Tem mar, pé de árvore e animaisI ni lanmè pyé bwa é zannimo
Tem sol pra clarear o diaI ni soley pou kléré lajounen
E tem lua pra iluminar a noiteÉ i ni lalin pou kléré lannuit
Tem risada ha ha, haI ni klocha ha ha, ha
Tem gente rica e gente pobreNi moun ki rich ni moun ki maléré
Tem quem ri e quem choraNi sa ka ri ni sa ki ka pléré
Por que tudo issoPoutji tou sa
Mas por que tudo issoMè poutji tou sa
Eh eh não não nãoEh eh no no no

Quando você olha bemLè'w byen gadé
Não temos todas as soluções da vidaNou pa ni tout solusyon a lavi
Não conseguimos controlar todas as situaçõesNou pa ka kontrolé tout lé situasyon
Apesar da ciência, ela mesma evolui, wo ohMalgré lasians li menm ka évolué, wo oh

Nossas mães são todas mulheresManman nou tout sé fanm
Temos o mesmo sangueNou ni menm san
Todos nascemos da mesma formaNou tout né menm mannyè
O que está em cima não pode se esconder pra não ser pegoSa ki anlè pa ka moli pou sa ka pran fè
E o suposto homem inteligente, inteligenteEt soit-disant lom entélijan, entélijan

Sopro-Souflan-

Coração-Kè-
Meu querido, tudo isso é a vidaMon chè tou sa sé lavi-a
E sem isso não há vidaÉ san sa pa ni lavi
Tudo isso é o mistério da vidaTou sa sé mistè lavi-a
E ninguém vai entenderÉ pèsonn pé ké konprann
Coração-Kè-
Meu querido, tudo isso é a vidaMon chè tou sa sé lavi-a
E sem isso não há vidaÉ san sa pa ni lavi
Tudo isso é o mistério da vidaTou sa sé mistè lavi-a
E ninguém vai entenderÉ pèsonn pé ké konprann

Violino-Vyolon-

Coração-Kè-
Meu querido, tudo isso é a vidaMon chè tou sa sé lavi-a
E sem isso não há vidaÉ san sa pa ni lavi
Tudo isso é o mistério da vidaTou sa sé mistè lavi-a
E ninguém vai entenderÉ pèsonn pé ké konprann
Coração-Kè-
Meu querido, tudo isso é a vidaMon chè tou sa sé lavi-a
E sem isso não há vidaÉ san sa pa ni lavi
Tudo isso é o mistério da vidaTou sa sé mistè lavi-a
E ninguém vai entenderÉ pèsonn pé ké konprann

Jpm-Jpm-
Eu vejo meu filho sentado no colo da mãeMwen ka gadé pitit mwen ki asiz anlè manman'y
E eu me pergunto como será amanhã pra ele, oh não não não nãoÉ mwen ka mandé kòmwen sa dèmen ké pòté ba'y oh no no no no
Pse-Pse-
Você tem que dar toda a sua força, pra que ele possa continuarFo'w ké ba'y tout fòs ou ni, pou'y pé sa kontinyé

Sopro-Souflan-

Coração-Kè-
Menino inocente que não sabe lutarTi manmay inosan wou ki pa konnèt goumé
Você vai entender melhor depois, como deve andarOu ké konprann byen pli ta, ki mannyè fòk ou maché
Quando a flor abre, precisa de água pra brotarLè an flè ka ouvè i bizwen dlo pou rouzé'y
Desabrocha é a rosa, mas em outros tempos pode ser tempestadeDéjou sé larouzé, mé dòt lè sa pé loraj

Coração-Kè-
Menino inocente que não sabe lutarTi manmay inosan wou ki pa konnèt goumé