Palé Palé (feat. Kassav')

Falar, Falar (part. Kassav')

Palé Palé (feat. Kassav')

Hum-humMm-mm
O de vocês está soando assim? OhA zòt ka sonné kon sa? Oh

(Pessoas)(Moun)
(Pessoas)(Moun)
(Pessoas)(Moun)
(Pessoas)(Moun)

Diga-me qual é o órgão em um homem (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (ki pli danjéré?)
Diga-me qual é o órgão em uma mulher, oh (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)
Diga-me qual é o órgão em um homem (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (Ki pli danjéré?)
Diga-me qual é o órgão em uma mulher, oh (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)

É o coração dele? (Não)Sé tchè ay? (Awa)
São os rins dele? (Não)Sé ren ay? (Awa)
É o baço dele? (Não)Sé rat ay? (Awa)
(Não) ah, é? (Não)(Awa) ah bon? (Awa)
É o fígado dele? (Não)Sé fwa ay? (Awa)
Os pulmões dele? (Não)Poumon ay? (Awa)
As duas mãos dele? Uou!Dé men ay? Woo!
(Fofoqueiro, fofoqueiro, fofoqueiro)(Malpalan, malpalan, malpalan)

A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa línguaLang-la, an pè lang-la sa
A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa carneLang-la, an pè vyann-la sa
A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa línguaLang-la, an pè lang-la sa
A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa carneLang-la, an pè vyann-la sa

As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Eu digo a você, as pessoas estão falando, falando (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Eu digo a você, as pessoas estão falando, falando (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Deixe-os falar, falar (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)

Diga-me qual é o órgão em um homem (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (ki pli danjéré?)
Diga-me qual é o órgão em uma mulher, oh (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm, oh (ki pli danjéré?)
Diga-me qual é o órgão em um homem (que é mais perigoso?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm (Ki pli danjéré?)
Diga-me qual é o órgão em uma mulher, ohDi mwen ki ògàn-la si on fanm, oh

É o coração dele? (Não)Sé tchè ay? (Awa)
São os rins dele? (Não)Sé ren ay? (Awa)
É o baço dele? (Não)Sé rat ay? (Awa)
(Não) ok (não)(Awa) okay (awa)
É o fígado dele? (Não)Sé fwa ay? (Awa)
Os pulmões dele? (Não)Poumon ay? (Awa)
As duas mãos dele?Dé men ay?
(Fofoqueiro, fofoqueiro, fofoqueiro)(Malpalan, malpalan, malpalan)

A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa línguaLang-la, an pè lang-la sa
A língua (uou), é a línguaLang-la (woy), sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa carneLang-la, an pè vyann-la sa
A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa línguaLang-la, an pè lang-la sa
A língua (fofoca), é a línguaLang-la (sanfiyon), sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa carneLang-la, an pè vyann-la sa

(Pessoas) elas estão falando no quintal(Moun) yo ka palé an lakou
(Pessoas) elas estão falando no mercado(Moun) yo ka palé si maché
(Pessoas) elas estão falando no bar(Moun) yo ka palé an bivèt
(Pessoas) elas estão falando sob o Sol(Moun) yo ka palé an ba solèy
(Pessoas) elas estão falando sob a chuva(Moun) yo ka palé an ba lapli
(Pessoas) elas estão falando na casa(Moun) yo ka palé an kaz-la
(Pessoas) elas estão falando na beira do rio(Moun) yo ka palé bò rivyè
(Pessoas) uou iô iô iô(Moun) woy yo yo yo yo

A língua, é a línguaLang-la, sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa línguaLang-la, an pè lang-la sa
A língua (uou), é a línguaLang-la (woy), sé lang-la
A língua, eu tenho medo dessa carneLang-la, an pè vyann-la sa
A língua (uou), é a língua (uou)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
A língua, eu tenho medo dessa línguaLang-la, an pè lang-la sa
A língua (uou), é a língua (uou)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
A língua, eu tenho medo dessa carneLang-la, an pè vyann-la sa

Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, é a língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, eu tenho medo dessa língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, é a língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela mente (a língua, eu tenho medo dessa carne)Pli i piti i piti, pli i ka manti (lang-la, an pè vyann-la sa)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, é a língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela queima (a língua, eu tenho medo dessa língua)Pli i piti i piti, pli i ka brilé (lang-la, an pè lang-la sa)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, é a língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
(A língua, eu tenho medo dessa carne) uou iô iô iô!(Lang-la, an pè vyann-la sa) woy yo yo yo!

(Blá, blá, blá)(Bla bla bla)
(Blá, blá, blá)(Bla bla bla)
(Blá, blá, blá)(Bla bla bla)
(Blá, blá, blá)(Bla bla bla)

As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Eu digo a você, as pessoas estão falando, falando (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Deixe-os falar, falar (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Deixe-os falar, falar (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
As pessoas estão falando, falando (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Deixe-os falar, falar (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Eles vão falar (bla bla bla)Yo ké fè palé (bla bla bla)

A língua, é a língua (uou)Lang-la, sé lang-la (woy)
A língua, eu tenho medo dessa língua (e fale comigo)Lang-la, an pè lang-la sa (é palé mwen)
A língua, é a língua (uou)Lang-la, sé lang-la (woy)
A língua, eu tenho medo dessa carne (ai, ai, ai ai, ai, ai)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay, ay, ay ay, ay, ay)
A língua, é a língua (uou)Lang-la, sé lang-la (woy)
A língua, eu tenho medo dessa língua (ai)Lang-la, an pè lang-la sa (ay)
A língua, é a língua (machuca)Lang-la, sé lang-la (ka fè mal)
A língua, eu tenho medo dessa carne (ai)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay)

Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, é a língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Quanto menor ela é, ela é, mais ela machuca (a língua, eu tenho medo dessa língua)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)